mikser oor Frans
mikser
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mixeur
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
mélangeur
Cijeli je mikser spržen, a Freddy je javio da je bolestan.
Le mélangeur a sauté, et Freddy est malade.
robot mixer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo, zovem to mikserom.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesQED QED
Moj mikser.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbio joj je glavu mikserom
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.opensubtitles2 opensubtitles2
Električni mikseri i miješalice
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadrefinancier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durabletmClass tmClass
Izvjestitelj: Sven Mikser (A9-0136/2020) (Potrebna obična većina) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P9_TA(2020)0221)
Grâce àvousnot-set not-set
Ako vas stvarno zanima što biva kad iz miksera izvučete dva momka...
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan je naučio svirati glasovir u dobi od pet godina, i završio studij kao mikser zvuka.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
aparati za mljevenje i mikseri; sokovnici za voće i povrće
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogla sam reći da su mi ruke mikseri.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema za ekstrakciju tekućina-tekućina (taložni mikseri, pulsne kolone, centrifugalni kontaktori); i tekućinski distributeri, parni distributeri ili tekućinski skupljači izrađeni za takvu opremu, kod kojih su sve površine koje dolaze u izravan dodir s kemikalijom(ama) koja (koje) se prerađuje (prerađuju) izrađene od sljedećih materijala:
Une femme plus noble n' a jamais existéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo čudo je kao mikser za jaja.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni mlinci za kavu, Mikseri [električni aparati], Naime miješalice
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructiontmClass tmClass
(a) Cijeli komad mesa mase P1 usitni se u sjekaču opisanom u točki 4.3. (i izmiješa se mikserom ako je to potrebno) da se dobije homogeni materijal od kojeg se zatim može uzeti uzorak reprezentativan za svaki komad.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
mikseri i pretvarači koji su namijenjeni za širenje frekventnog raspona opreme opisane u 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. ili 3A002.f. preko tamo navedenih ograničenja;
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Neelektrični kuhinjski uređaji i strojevi, osobito za usitnjavanje, ribanje, mrvljenje, mljevenje, prešanje, rezanje, gnječenje, emulgaciju, mućkanje, miješanje, tučenje ili guljenje hrane, osobito miješalice, mikseri, preše za citruse, naprave za cijeđenje voća, male sjeckalice, naprave za mljevenje mesa
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordtmClass tmClass
Peggy, odi po mikser.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ima kontinuirane miksere za kruta barutna punjenja;
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Sven Mikser (A9-0020/2020) Sven Mikser predstavio je izvješće.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termenot-set not-set
Cijeli komad mesa mase P1 usitni se u sjekaču opisanom u točki 4.3. (i izmiješa se mikserom ako je to potrebno) da se dobije homogeni materijal od kojeg se zatim može uzeti uzorak reprezentativan za svaki komad.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
7. pretvarači i harmonijski mikseri za koje vrijedi bilo što od sljedećega:
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionEurLex-2 EurLex-2
Električni uređaji za kućnu upotrebu, odnosno mutilice, multipraktik uređaji, sokovnici, mikseri, diskovi za izradu emulzija, cjedila za izradu voćnih sokova, otvarači za limenke, drobilice, mlinci za kavu, noževi, strojevi za guljenje, strojevi za rezanje, aparati za mljevenje mesa, uređaji za sjeckanje povrća, rezači za kruh, kuhinjski mlinci, mlinci za sol i papar
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Električni mikseri
Enveloppe budgétaire: # EURtmClass tmClass
Kuhinjski aparati, električni mikseri, miješalice, električne preše za voće i sokovnici
Vous vous préparez?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.