napad uskraćivanjem usluga oor Frans
napad uskraćivanjem usluga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
attaque par déni de service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzor, evaluacija, analiziranje i izrada izvješća o prometu internetskih podatka i prijetnji od distribuiranih napada uskraćivanjem usluga (DDoS)
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dtmClass tmClass
Računalni programi [softver], Odnosno, Računalni softver za zaštitu od distribuiranih napada uskraćivanjem usluga (DDoS)
Les autres peuvent également m' emprunter du tempstmClass tmClass
Usluge informacijske tehnologije, Osobito, Pružanje usluga za zaštitu od distribuiranih napada uskraćivanjem usluga (DDoS)
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.tmClass tmClass
prevladani rizik u sigurnosnoj politici u pogledu IKT-a: nedostupnost usluga IKT-a zbog vanjskog napada (npr. napad uskraćivanjem usluge),
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za praćenje, evaluaciju, analiziranje i izradu izvješća o prometu internetskih podatka i prijetnji od distribuiranih napada uskraćivanjem usluga (DDoS)
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonstmClass tmClass
Zaštita računalnih mreža i internetskih mrežnih stranica od distribuiranih napada uskraćivanjem usluga (DDoS), napada od računalnih virusa, hakera i neautorizirane manipulacije podataka
PPE § #, considérant FtmClass tmClass
mjere sigurnosne politike u pogledu IKT-a odnose se na sljedeće rizike: nedostupnost IKT usluga zbog napada izvana, npr. napad uskraćivanjem usluge (denial-of-service attack).
Salut, les garsEurLex-2 EurLex-2
postotak poduzeća koja su pogođena sigurnosnim incidentima povezanim s IKT-om, posljedica čega je nedostupnost IKT usluga zbog napada izvana, npr. napada uskraćivanjem usluga (denial-of-service attacks),
Tu la reconnais?EurLex-2 EurLex-2
To bi, na primjer, moglo uključivati sprečavanje neovlaštenog pristupa elektroničkim komunikacijskim mrežama i širenja zlonamjernih kodova te zaustavljanje napada „uskraćivanjem usluge” te sprečavanje štete na računalnim i elektroničkim komunikacijskim sustavima.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
To bi, na primjer, moglo uključivati sprečavanje neovlaštenog pristupa elektroničkim komunikacijskim mrežama i širenja zlonamjernih kodova te zaustavljanje napada „uskraćivanjem usluge” te sprečavanje štete na računalnim i elektroničkim komunikacijskim sustavima.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
problemi koji su se dogodili barem jednom zbog incidenata povezanih s IKT-om u prethodnoj kalendarskoj godini: nedostupnost usluga IKT-a, na primjer napadi uskraćivanjem usluga, napada ucjenjivačkim programima, pogreške u hardveru ili softveru osim mehaničkih kvarova, krađa;
Allez, monte!Eurlex2019 Eurlex2019
Distribuirani napadi uskraćivanjem usluga ( DDoS ), kojima se onemogućuje pristup uslugama ili resursima tako da se sustav pristupa zakrči količinom zahtjeva koja premašuje njegove kapacitete, također su u porastu. Tijekom 2017. godine jedna trećina organizacija doživjela je takvu vrstu napada6.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.elitreca-2022 elitreca-2022
Stoga je članak 5. Sporazuma o dobroj vjeri osobito relevantan, primjerice pri ocjeni jesu li tehnički problemi dovoljno ozbiljni da se pokrene postupak obavijesti ili su isključivo privremeni (primjerice, distribuirani napadi uskraćivanjem usluga (DDoS) na servere za internetski postupak za podnošenje zahtjeva, štrajk javnih službi...).
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEuroParl2021 EuroParl2021
Hakirali su pape i političare, i ja mislim da je njihov učinak veći od jednostavnih napada poput uskraćivanja usluga što uzrokuje rušenje web stranica ili čak curenje osjetljivih dokumenata.
A quoi tu penses-- verroteries?ted2019 ted2019
Sami prijenos informacija i druge elektroničke komunikacijske usluge u smislu Direktive (EU) 2018/1972 ili pružatelji usluga privremenog smještaja informacija, ili pak druge usluge koje se pružaju u drugim slojevima infrastrukture interneta, kao što su registri i registrari, sustav naziva domena (DNS) ili povezane usluge, kao što su platne usluge ili usluge zaštite protiv distribuiranih napada uskraćivanjem usluga (DDoS) isključeni su iz područja primjene.
La Commission prend une décision dans un délai dnot-set not-set
S druge strane, sud koji je uputio zahtjev navodi da je, prema mišljenju Savezne Republike Njemačke, pohranjivanje tih podataka nužno kako bi se zajamčila sigurnost i neprekinuto dobro funkcioniranje stranica službi internetskih medija koje ona čini dostupnima javnosti, omogućujući osobito prepoznavanje informatičkih napada, tzv. „napada uskraćivanja usluge“, koji imaju za cilj paralizirati funkcioniranje tih stranica ciljanim i koordiniranim zasipanjem određenih internetskih poslužitelja velikim brojem zahtjeva, i borbu protiv tih napada.
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
To može uključivati, primjerice, sprečavanje neovlaštenog pristupa elektroničkim komunikacijskim mrežama i širenja zlonamjernih kodova te zaustavljanje tzv. napada uskraćivanjem usluge te sprečavanje štete na računalnim i elektroničkim komunikacijskim sustavima, sigurnosne usluge, provjeru sigurnosnih prijetnji kao što su prisutnost zlonamjernog softvera, neželjene pošte ili napada uskraćivanjem usluge ili obradu metapodataka radi osiguravanja potrebnih zahtjeva za kvalitetu usluge, kao što su latencija, varijacije kašnjenja itd.Takvu obradu može izvršiti druga strana koja djeluje kao izvršitelj obrade podataka za pružatelja usluga u smislu Uredbe (EU) 2016/679.
b) Voir la réponse anot-set not-set
To bi, na primjer, moglo uključivati sprečavanje neovlaštenog pristupa elektroničkim komunikacijskim mrežama, širenja zlonamjernih kodova, zaustavljanje napada na temelju uskraćivanja usluge te sprečavanje štete na računalnim i elektroničkim komunikacijskim sustavima.
Un rêve était né en moinot-set not-set
To bi, na primjer, moglo uključivati sprečavanje neovlaštenog pristupa elektroničkim komunikacijskim mrežama, širenja zlonamjernih kodova, zaustavljanje napada na temelju uskraćivanja usluge te sprečavanje štete na računalnim i elektroničkim komunikacijskim sustavima.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To bi, na primjer, moglo uključivati sprečavanje neovlaštenog pristupa elektroničkim komunikacijskim mrežama, širenja zlonamjernih kodova, zaustavljanje napada na temelju uskraćivanja usluge te sprečavanje štete na računalnim i elektroničkim komunikacijskim sustavima.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesnot-set not-set
Počelo je kao uskraćivanje usluga napada, ali onda je netko zaista povalio u playstation mrežu i ukrao sve korisničke račune i sve informacije kreditnih kartica.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da postoje ozbiljne nedoumice o položaju pripadnika zajednice LGBTI u Mjanmaru/Burmi, uključujući i pripadnike skupine Rohingya, koje se još uvijek progoni i kriminalizira pod izlikom odredbe iz kolonijalnoga doba, odjeljka 377. Kaznenoga zakona, i koji se i dalje suočavaju s proizvoljnim uhićenjima i pritvaranjem, zastrašivanjem, fizičkim i seksualnim napadima i uskraćivanjem zdravstvenih usluga;
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.