napadač oor Frans
napadač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
attaquant
Ti napadači su samo nasilnici, koje su doveli najgori elementi.
Ces attaquants ne sont que des voyous aménés ici par le mauvais sort.
agresseur
Većina napadača traži ljude koji se ne mogu sami braniti.
Les agresseurs cherchent des gens qu'ont l'air de pas pouvoir se défendre.
assaillant
Ali su je identificirali kao jednu od napadača.
Mais ils l'ont identifié comme l'un des assaillants.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avant · attaqueur · dispositifs tactiques en football#l'attaque · dispositifs tactiques en football#l’attaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napadač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
attaquant
fr
position particulière d'une personne jouant au football
Napadači su brojniji, a branitelji imaju veću vatrenu moć.
Les attaquants sont plus nombreux, et les défenseurs mieux armés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzo sam probudila djecu i prije nego su napadači stigli do nas, sakrili smo se u šikaru.
Je peux venir?jw2019 jw2019
Napadači, u trokut!
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadača.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadači krenu prema mjestu na kojem su ga ugledali zadnji put.
Je voyais ses lèvresLiterature Literature
Čini se da je jedan napadač došao odavde.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva napadača su izašla iz broda.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgati
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.opensubtitles2 opensubtitles2
Taj zavojiti oblik zidova prisiljava svake moguće napadače da su leđima okrenuti prema strijelcima i kopljanicima Inka.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
Možda sam se osvjestio prije nego je njegov napadač uspio isto učiniti nama.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve žrtve su ispričala da se napadač kretao kao munja.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de cedroit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadači nisu kažnjeni, a umjesto toga protiv Andreja Rudomake provodi se kaznena istraga zbog „klevetanja” člana Državne dume.
Je peux venir?not-set not-set
Je li napadač bio ispred ili iza žrtve, sa strane ili iznad nje?""
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Napadač je odavde mogao da dođe do reflektora koji je pao.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·moguće (vrijednost 2) – scenarij incidenta može se dogoditi/scenarij incidenta je moguće ostvariti, a motivacija napadača za taj scenarij nije zanemariva,
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEurlex2019 Eurlex2019
Napadač je prvo došao u ured, a zatim vas našao na ulici.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorim o ubojicama iz zasjede koji sami sebe nazivaju Quantrillovi napadači.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadači su rukama i nogama udarali Jehovine svjedoke te ih tukli drvenim i metalnim križevima.
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
Sumnjam da će se vratiti.« »S takvim zaštitarima, tko treba napadače?
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Literature Literature
Opis napadača odgovara njenom ocu, Eddie Lee Wilcox.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar takvo oružje ne bi bilo opasno i za napadače?
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može prepoznati napadača?
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?opensubtitles2 opensubtitles2
Većina napadača traži ljude koji se ne mogu sami braniti.
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booker trebao je biti napadač, sad je hvatač.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo zatražili strane napadača za face-to-udarac u lice, u redu?
Ça risque pas, t' en fais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, uzbuđenje nije startala dok napadač ušao u klub.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.