krvarenje iz nosa
saignement de nez · épistaxis
nos oor Frans
nos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
nez
fr
L'organe de la face utilisée pour la respiration et l'odorat.
Razrezao je vjeđe, uklonio nos i zarezao obraze.
Couper ainsi trancherait les paupières, arracherait le nez et creuserait les joues.
pif
fr
L'organe de la face utilisée pour la respiration et l'odorat.
E, izgledas dobro s tim flasterom na nosu.
T'es beau avec ton urgo sur le pif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
nez
fr
organe respiratoire des animaux
Nos mi je počeo da curi od smijeha!
Mon Dr. Pepper m'en est sorti du nez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nez, pif
nez
nez
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangeropensubtitles2 opensubtitles2
Samo neka glupa cura koju je Tony vukao za nos.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
Kraljica Samodopadna drži ih nama pred nosom!
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo ti je pred nosom.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda me samo vuče za nos, a možda i ne.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjetar, podrigivanje, kopanje nosa.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je plavokosa, a nos joj je bio okrenut prema gore, kao i na licu od gipsa u kutiji.
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Mali nos.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba posebno obratiti pozornost na izbjegavanje ponovnog udisanja u komorama za izlaganje samo nosom u slučajevima gdje je protok zraka kroz sustav za izlaganje neadekvatan za pružanje dinamičkog protoka atmosfere ispitivane kemikalije.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
Okej. Idem nosom dolje.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digla si nos samo zato što je cortina. - Zlobno se zasmijulji. - A što je s patnjama radi spasa duše?
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
Clare je nabrala nos, ali ni na koji drugi način nije pokazala da je čula primjedbu.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
Sviraj ustima, a ne nosem.
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da možeš razbijati okoli noseve mojim najboljim klijentima i ocekivati da cu zabitit glavu u pijesak.
DÉFINITION DE LA PISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabadala si nos i tračala o meni kao da sam tvoj laboratorijski štakor.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurnula sam mu blok i olovku pod nos.
Tuas l' air en forme!Literature Literature
Uzeo nam gaje pred nosom.
Arrête de sourire et mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon je klimnuo, a Henze je lupkao po nosu, zamišljen.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
Krv mu je nekontrolirano tekla iz nosa i ušiju.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
Njegov problem je što gura previše bijelog u nos.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao si da mi to natrljaš na nos?
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bolničkom kartonu piše da je imao slomljeni nos, razderotine na obrazu i čelu za koje je bilo potrebno šivanje.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-ORAL: infekcija oka, uha, nosa, grla ili usta – usna šupljina (usta, jezik ili desni)
Je suis sopranoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razbio si mi nos prokleti luđače.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabij svoj nos unutra, i dobro ponjuši.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.