otvorena metoda koordinacije oor Frans
otvorena metoda koordinacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
méthode ouverte de coordination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija i države članice surađuju kad je riječ o politikama u području volontiranja mladih putem otvorene metode koordinacije.
convention n° # concernant le télétravailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. broj država članica koje se koriste rezultatima otvorene metode koordinacije u razvoju svojih nacionalnih politika;
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEurLex-2 EurLex-2
Otvorenom metodom koordinacije u Odboru za socijalnu zaštitu osigurava se koordinacija politika i prati napredak država članica.
Deplus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europsko vijeće u Lisabonu odlučilo je da se suradnja u ovom području mora temeljiti na otvorenoj metodi koordinacije.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
Ova podakcija podržava identifikaciju postojećeg poznavanja prioriteta rada s mladima navedenih u okviru Otvorene metode koordinacije.
Qu' est- ce que c' est que ça?EAC EAC
Izvješća u okviru otvorene metode koordinacije:
Il a de sérieux ennuis, PrueEurlex2019 Eurlex2019
Zbog tih je razloga Komisija predložila, kroz reformu Zajedničke ribarstvene politike, promicanje akvakulture pomoću otvorene metode koordinacije.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
otvorene metode koordinacije (OMK), koja bi i dalje trebala biti glavna metoda rada za suradnju između država članica;
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
Otvorenom metodom koordinacije u Odboru za socijalnu zaštitu osigurava se koordinacija politika i prati napredak država članica.
Il y a eu un accidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjena načela supsidijarnosti služeći se otvorenom metodom koordinacije kao jedinim instrumentom stoga je nedovoljna za postizanje utvrđenih ciljeva.
Je ne suis pas couturièreEurlex2019 Eurlex2019
Preporuke radne skupine za održivi kulturni turizam u okviru otvorene metode koordinacije.
Un type qui a failli tuer son équipeEurlex2019 Eurlex2019
Aktivnosti u okviru drugog dijela podupiru provedbu otvorene metode koordinacije u području socijalne zaštite i socijalne uključenosti putem:
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
3.1 Otvorena metoda koordinacije (OMK)
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu postoji još prostora za poboljšanje razmjene najbolje prakse u socijalnim politikama putem otvorene metode koordinacije.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
2 Suradnja na europskoj razini ostvaruje se uglavnom otvorenom metodom koordinacije.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
broj država članica koje se koriste rezultatima otvorene metode koordinacije u razvoju svojih nacionalnih politika;
Allez, au revoirEurLex-2 EurLex-2
budući da se po uzoru na europsku suradnju u području zapošljavanja otvorena metoda koordinacije primjenjuje i u području mladih;
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija i države članice trebale bi surađivati u vezi s volonterskim politikama u području mladih putem otvorene metode koordinacije.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurlex2019 Eurlex2019
jasno razlikovanje obaju mehanizama od „otvorene metode koordinacije” (OMC), čije se područje primjene određuje u članku 6. UFEU-a;
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.