pariti se oor Frans
pariti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
apparier
couvrir
coïter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
multiplier · reproduire · vapeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pari se sjeća prve nedjelje sa Julienom u njegovom stanu.
Sociétés incluses dans l’échantillonLiterature Literature
Pari se da je Angelo iša sebi kupit puno skupe robe kako bi moga privuć kakvoga sumnjivca.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Zatim je maman rekla nešto iz kupatila, a Pari se okrenula.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
Mužjak i ženka pare se jednom ili dvaput u razdoblju od svibnja do srpnja.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Laponske sove ne pare se redovito svake godine, kao što je to slučaj s mnogim drugim sovama.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.jw2019 jw2019
Pare se jednom i onda, znaš, otkinu glavu partneru.
T' es dans un sale pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S prvim zrakama Sunca odbacuju svoju ljušturu, cvrče iz sveg glasa, lete, pare se i vrlo brzo ugibaju.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesjw2019 jw2019
Prvi put pare se u dobi od šest godina i svaki put polažu samo jedno jaje.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
Pobit ćemo sve muškarce i pariti se sa ženama.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parim se na svakih pet godina.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo da jedu, spavaju, pare se ili kote, sve to rade obješeni o grane drveća.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
Pare se mogu zapaliti.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Parila si se s čovjekom!
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare se pod zemljom.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariti se s njim, da budem precizan.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje u satelitskoj skupini za koje se planira naknadno opažanje, ako su uključene, ne pare se.
Je trouverai un Neil encore plus grosEurlex2019 Eurlex2019
– Pari se da je ota sabotaža pukla ka bomba atomika.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Literature Literature
Čim dođe do probijanja filtra, izvor pare se isključuje.
Restez où vous êtesEurlex2019 Eurlex2019
Pare se u njegovoj areni ili na nekoj obližnjoj grani.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Kad se zagrije, pare se vežu na proteine i masti na otiscima.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada kuhaš meth, pare se uvuku u zidove, podove.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mačke lunjaju ulicama, pare se naokolo i rađaju desetke gladnih mačića svaki dan.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susreću se tu na obali pa razmjenjuju darove, pare se i mrijeste.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLiterature Literature
Spavaš, odlaziš u krevet, vodiš ljubav, pariš se?
Services obligatoires additionnelsLiterature Literature
U određeno vrijeme pare se, nesu jaja i podižu svoje ptiće.
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
1694 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.