pejsmejker oor Frans
pejsmejker
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pacemaker
Vaše srce radi mnogo bolje otkad smo ugradili pejsmejker.
Votre coeur va beaucoup mieux depuis que nous avons mis le pacemaker.
meneur de train
stimulateur cardiaque
Ako vam se ne ugradi pejsmejker, umrijet ćete.
Sans ce stimulateur cardiaque, le patient meurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od vijećnika ima pejsmejker.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKG monitor i defibrilator mogu se koristiti i kao privremeni vanjski pejsmejker kako bi se ubrzao prespor srčani ritam.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
To stanje će se nastaviti, ali bi pejsmejker usporio napredak bolesti.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pejsmejker.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki pejsmejker ima svoj jedinstveni identifikacijski broj.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošle godine ugradio mu je pejsmejker.
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nosiš pejsmejker?
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pejsmejker ugrađen u grudni koš koji te održava u životu.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany je ugrađen pejsmejker prije 4 godine.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše srce radi mnogo bolje otkad smo ugradili pejsmejker.
Peut- etre a l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo uzeti pejsmejker se.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi se zdravstveno stanje stabiliziralo, otišao sam na operaciju te mi je ugrađen pejsmejker.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
Ako vam se ne ugradi pejsmejker, umrijet ćete.
Elle paraît très bienQED QED
Tako da iskoristi njegov pejsmejker kao oružje.
Peu importe les doctrinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, putnik koji ima pejsmejker morao bi se svakako pobrinuti da ima telefonski broj svog kardiologa.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Oba srca trebaju pejsmejker, ili će ponovo doći do srčanog zastoja.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo nabaviti posebno prenamijenjen pejsmejker sa dva izlaza.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi značilo da je moguće hakirati pejsmejker.
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte kolica za privremeni pejsmejker.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa smo mu stavili privremeni pejsmejker.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali ima ugrađen pejsmejker?
• Constatations de la vérificationopensubtitles2 opensubtitles2
Novi specijalista ne zna ni kako da ugradi privremeni pejsmejker.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je otišao u bolnicu da mu ugrade pejsmejker.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GLG - 4000 u Ahmadov pejsmejker, prije nego što ga implantiraju.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako ste u pravu, vanjski pejsmejker će vremenom zakazati.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.