poludupleks oor Frans
poludupleks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
semi-duplex
To je analogni sustav koji podržava poludupleks način govorne komunikacije.
C'est un système analogique prenant en charge la communication phonie en semi-duplex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
način 1, poludupleks način,
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurLex-2 EurLex-2
To je analogni sustav koji podržava poludupleks način govorne komunikacije.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEurLex-2 EurLex-2
način 2. poludupleks način,
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
Radijski sustav omogućuje govornu komunikaciju simpleksnim i poludupleks načinom i komunikaciju poludupleks načinom za selektivne pozive i prijenos podataka.
Pourquoi je serais en colère?EurLex-2 EurLex-2
Radijski sustavi sukladni s tom osnovnom opremom omogućavaju govornu komunikaciju simpleks i poludupleks načinom, te uporabu radnih signala (tonova), ali ne i selektivne pozive i prijenos podataka:
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
način B, poludupleks način samo za prijenos govora,
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financementdes communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article#, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
način 2, poludupleks način,
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
način 2, poludupleks način (strojovođa- strojovođa),
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
Sustav TRS omogućuje komunikaciju dupleks načinom za razgovor, rutinske podatke (naredbe, izvješća), prijenos općih poziva i poziva u nuždi, te komunikaciju poludupleks načinom između strojovođe s ponovnim prijenosom u dosegu bazne postaje, odnosno s prijenosom razgovora i poziva u nuždi.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Radijski sustavi sukladni s tom osnovnom opremom omogućuju govornu komunikaciju dupleks načinom (između pružne opreme i vlaka), govornu komunikaciju poludupleks načinom (između strojovođa) i pozive strojovođe kontroloru sa selektivnim pozivnim tonovima.
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.