potapati se
comme · descendre · évier
potapati oor Frans
potapati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
évier
infuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Što radite kad ne potapate brodove?»
Planification de la productionLiterature Literature
One se postepeno potpuno potapaju pod vodu sve dok samo vrh nosa ostane vani radi disanja. U ustima drže neki predmet na razini vode.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
Bilo je teško ne nasmešiti se dok je njen ton potapao Majkovu svesnost.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Literature Literature
Vjerujte mi, ne volim potapati brodove.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam onaj koji potapa prijatelje u vodu i vraća ih u život.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opraštanje svima koji potapaju društvo, a za koje sam ja zabrinut.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisac iz drugog stoljeća, Lucijan, koristi srodnu riječ da bi opisao kako jedna osoba potapa drugu: “Zagnjurivši ga tako duboko (bapti’zonta) da ne može izići”.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersjw2019 jw2019
Zašto Biblija kaže da oni “koji hoće da se obogate (...) upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čovjeka u propast i pogibao”? (1. Timoteju 6:9).
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEjw2019 jw2019
Već zato što potapa španjolske brodove mi stvara dovoljno muke...
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 14:9-12). Psalam 106:12 pokazuje da su ponovno ‘povjerovali [Jehovinim] riječima’ kad su sigurno prešli po suhom morskom dnu i kad su vidjeli kako uzburkane vode potapaju egipatsku vojsku.
Continuez à jouerjw2019 jw2019
Mi, Kanada, sretno društvo sa sjevera, otvaramo vrata poplave i potapamo ih.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donji dio boce se izmjenično potapa u okolinu cestovne soli/kisele kiše i ugrijani ili ohlađeni zrak.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
Znač vi ste ti koji su potapali naše brodove!
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Džozefa potopilo ono što uvijek potapa muškarca.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmornice su torpedirale i potapale neprijateljska plovila.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
Tijekom tih dana ribarska plovila smiju potapati mreže i iskrcavati ribu jedino od 6.00 sati u ponedjeljak do 18.00 sati u petak istog tjedna.
Hé, au moins j' ai un appartementEurLex-2 EurLex-2
Ispušni zrak usmjeruje se pomoću ventilatora za prozračivanje prema vodenoj kupelji u kojoj se potapaju čestice prašine.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hej Jelly, pokaži im kako se potapa brod!
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredbe su mi da potapam trgovačke brodove i izbjegavam bitke.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tresem njegov brod i on potapa moj.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjerno potapate brodove?
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potapamo beztežinske detektore P - valova duž procjepa.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pronalazi onaj dio svačijeg života kojeg Honda može poboljšati i nježno ga potapa u najkorisnije moguće informacije.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.