prodajni predstavnik oor Frans
prodajni predstavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vendeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za Susie... koja me pitala da budem njezin prodajni predstavnik i preselim u Japan.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promidžbene usluge za druge putem distribucije promidžbenih materijala neovisnim prodajnim predstavnicima
les personnes privées menacéestmClass tmClass
Moj otac je bio prodajni predstavnik za jednog proizvođača.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, pa, mi zapravo nismo razgovarale o tome, ali on je prodajni predstavnik za Brightwell lijekove.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge agencije za ulaznice, odnosno i usluge neovisnog prodajnog predstavnika u području ulaznica za sportske događaje, koncerte, kazališta, umjetničke izložbe, televizijske priredbe, predavanja i druge zabavne događaje
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductiontmClass tmClass
Subjekti čije su usluge podugovorene u svrhu obavljanja tih aktivnosti obuhvaćeni su tom definicijom. To su, na primjer, subjekti s dozvolom za uporabu lančane pile, provjeravatelji ili otpremnici, prodajni predstavnici, prijevoznici i primatelji proizvoda od drvne sirovine.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, potrebno je naglasiti da su određene kategorije vozila bile posebno isključene iz ovog ograničenja, primjerice vozila koja su dio zaliha, vozila koje autoškole upotrebljavaju za podučavanje, vozila koja se daju u najam ili lizing, vozila prodajnih predstavnika i taksiji.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Međutim potrebno je naglasiti da su određene kategorije vozila bile posebno isključene iz ovog ograničenja, kao što su vozila koja su dio zaliha, vozila koje autoškole upotrebljavaju za podučavanje, vozila koja se daju u najam ili lizing, vozila prodajnih predstavnika i taksiji.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, nacionalno tijelo za tržišno natjecanje utvrdilo je da su Sanofijevi prodajni predstavnici obmanjivali liječnike i ljekarnike u pogledu kvalitete i sigurnosti konkurentskih generičkih lijekova te su ih pokušavali odvratiti od zamjenjivanja Plavixa njegovim generičkim inačicama osim Sanofijeva generičkog lijeka Clopidogrel Winthrop.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurlex2019 Eurlex2019
za prodajne zastupnike i predstavnike:
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
298 Budući da tužitelji samo tvrde da „[P1] nije raspolagao nikakvim ovlastima za odlučivanje o prodaji, za određivanje količine ni cijena i da nije bio umiješan ni u jednu raspravu prilikom koje su se utvrđivale razine cijena“, te da „ništa u spisu ne dokazuje da je [P1] doista prenio podatke o Chiquiti timu prodajnih predstavnika, valja utvrditi da tužitelji nisu uspjeli osporiti dokaze koje je iznijela Komisija.
Tu vois pas que je travaille?EurLex-2 EurLex-2
Obavljena su savjetovanja s udruženjima potrošača, Europskom unijom slijepih i predstavnicima industrije prodajnih automata, kako bi se vodilo računa o posebnim potrebama važnih kategorija korisnika kovanica.
Marais et prés-salésméditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
Štoviše, njihovi predstavnici redovito su se sastajali na različitim razinama (direktori i prodajni zastupnici), kako bi nadzirali provedbu dogovora.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
budući da su obavljena savjetovanja s udruženjima potrošača, Europskom unijom slijepih i predstavnicima industrije prodajnih automata, kako bi se vodilo računa o posebnim potrebama važnih kategorija korisnika kovanica; budući da će biti nužno osigurati lako razlikovanje između kovanica kroz vizualne i taktilne karakteristike, kako bi se zajamčio nesmetan prijelaz na euro i omogućilo prihvaćanje novih kovanica eura od strane korisnika;
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
budući da su obavljena savjetovanja s udruženjima potrošača, Europskom unijom slijepih i predstavnicima industrije prodajnih automata, kako bi se vodilo računa o posebnim potrebama važnih kategorija korisnika kovanica; budući da će biti nužno osigurati lako razlikovanje između kovanica kroz vizualne i taktilne karakteristike, kako bi se zajamčio nesmetan prijelaz na euro i omogućilo prihvaćanje novih kovanica eura od strane korisnika;
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
176 Stoga se za razdoblje od 10. veljače 1997. do 10. rujna 2000., u skladu s onim što je izneseno o sastancima kluba Italia u Prilogu 3. pobijanoj odluci, pokazuje da su se 15. travnja 1997., u prisutnosti predstavnika društva SLM, razgovori odnosili na „utvr[đivanje] cijena sirovina i prodajnih cijena u Francuskoj, Španjolskoj i Njemačkoj (u Njemačkoj od rujna 1997. do siječnja 1998.)“.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
Ako se iskrcaj obavi izvan Zajednice i prva prodaja u trećoj zemlji, zapovjednik ili predstavnik zapovjednika ribarskog plovila dostavlja, po mogućnosti elektroničkim putem, nadležnom tijelu države članice koja je država zastave kopiju prodajnog lista ili drugi istovrijedni dokument koji sadrži istu razinu informacija, i to u roku od 48 sati nakon prve prodaje.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
Ako se iskrcaj obavi izvan ►M5 Unije ◄ i prva prodaja u trećoj zemlji, zapovjednik ili predstavnik zapovjednika ribarskog plovila dostavlja, po mogućnosti elektroničkim putem, nadležnom tijelu države članice koja je država zastave kopiju prodajnog lista ili drugi istovrijedni dokument koji sadrži istu razinu informacija, i to u roku od 48 sati nakon prve prodaje.
Un bouton de fièvreEurlex2019 Eurlex2019
245 Međutim, sudjelovanje društva SLM u klubu Italia jasno proizlazi iz onoga što je izneseno na sastanku od 15. travnja 1997. na kojem je sudjelovao predstavnik društva SLM i na kojem se održao „razgovor o prodaji određenom broju kupaca koju je ostvarilo društvo Redaelli i o ponudama koje su kupcima dala društva SLM i CB, o kupcima i prodajnim kvotama“, te je proveden „detaljni pregled prodaja koje je ostvarilo [...] društvo SLM [...]“, a održan je i „razgovor o podjeli kvota (uz naznaku konkretnog postotka) za te iste poduzetnike“ (pobijana odluka, Prilog 3.).
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.