proizvodna tehnika oor Frans
proizvodna tehnika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
technique de production
Današnje proizvodne tehnike nastavljaju se na tehnike upotrebljavane u prošlosti.
Aujourd’hui, les techniques de production sont issues de celles utilisées par le passé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderne proizvodne tehnike doprinose njihovoj većoj kvaliteti.
Confidentialité des informationsEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, razvoj novih vrsta čelika, ferolegura, tehnika lijevanja i proizvodnih tehnika ima velik potencijal;
J' en ai assez de cette merde?EurLex-2 EurLex-2
Ovo bi također mogla biti proizvodna tehnika koja omogućuje proizvodnju prilagodljivije infrastrukture u budućnosti.
Je me suis... complètement étalée sur le solQED QED
To moramo biti u stanju to izraditi pomoću jednostavnih proizvodnih tehnika i tvornica koje nas neće koštati bogatstvo.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesQED QED
Taj je uspjeh doveo i do kontinuiteta proizvodnje i do usavršavanja proizvodnih tehnika kojima je povećana kvaliteta vina.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurlex2019 Eurlex2019
Današnje proizvodne tehnike nastavljaju se na tehnike upotrebljavane u prošlosti.
officiers de plus!EurLex-2 EurLex-2
Proizvodne tehnike kojima se štedi voda (npr. prilagodba strukture uzgoja usjeva)
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant àla convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
(a) promicati i pružati tehničku pomoć u primjeni postupaka obrade i proizvodnih tehnika koji nisu štetni za okoliš;
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
promicati i pružati tehničku pomoć u primjeni postupaka obrade i proizvodnih tehnika koji nisu štetni za okoliš;
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
uporabu postojećih projekata, tehnologija, materijala i proizvodnih tehnika,
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
Budući da se češnjak razmnožava vegetativno, proizvodnu tehniku karakterizira dobivanje režnjeva za sadnju.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
Današnje proizvodne tehnike nalikuju onima koje su se nekada koristile.
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
Određene su vrste proizvoda posebno dobre za proizvodne tehnike zatvorenim kalupima ili za ručno laminiranje.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEuroParl2021 EuroParl2021
Pored toga, korisnik je pozvan da sudjeluje u nekoliko projekata s vodećim sveučilištima na razvoju proizvodne tehnike i ergonomskih aspekata.
Tu abandonnerais Serigazawa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjenom tih proizvodnih tehnika dobivaju se kvalitetne jagode, za koje su uvjeti skladištenja prije otpreme, zbog njihove osjetljivosti, jasno definirani.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEuroParl2021 EuroParl2021
promicanje i pružanje tehničke pomoći za korištenje okolišno prihvatljivih uzgojnih praksi i proizvodnih tehnika te praksi i tehnika koje poštuju dobrobit životinja;
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesnot-set not-set
Budući da su sada dostupne nove inovativne proizvodne tehnike koje rezultiraju manje kontaminiranim prehrambenim aditivima, treba ograničiti prisutnost aluminija u prehrambenim aditivima.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.