promil oor Frans
promil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
par mille
pour mille
(c) druga društva – 7 promila (pečat).
c) autres sociétés – 7 pour mille (timbre humide).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pour mille
(c) druga društva – 7 promila (pečat).
c) autres sociétés – 7 pour mille (timbre humide).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadašnju demografsku sliku Asturije karakterizira najviša stopa smrtnosti (12 promila) i najniža stopa nataliteta (6 promila) u Španjolskoju, zbog čega se broj stanovnika od 1987. godine smanjuje, iako se u velikim gradovima to ne primjećuje.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosWikiMatrix WikiMatrix
Usporedivim se smatraju HIPC-i koji sadrže indekse cijena i pondere za svaku kategoriju navedenu u Prilogu I., a na koje otpada više od jednog promila ukupnih troškova koje obuhvaćaju sve te kategorije.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Ali to je povećanje sa 6 promila do 8 promila zaštićenog oceana, globalno.
C' est promisQED QED
14 Članak 1. stavak 66. tog zakona predviđa da za 2006. godinu porez na teret operatora u sektoru komunikacija iznosi 1,5 promila prihoda koji se nalaze u posljednjoj bilanci odobrenoj prije stupanja na snagu navedenog zakona i da za sljedeće godine nadzorno tijelo može donijeti eventualne izmjene iznosa i načina oporezivanja do najviše 2 promila prihoda iz posljednje bilance odobrene prije donošenja odluke.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice utvrđuju, s ciljem sprečavanja zloporabe alkohola, ograničenje od 0,05 % promila u krvi (BAC) ili 0,25 mg/l alkohola u dahu ili količinu alkohola koja dovodi do takve koncentracije alkohola za zapovjednike, časnike i druge pomorce dok obavljaju dodijeljene dužnosti u vezi sa sigurnošću, sigurnosne zaštite i zaštite pomorskog okoliša.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
razina alkohola u krvi ne prelazi 0,2 promila na početku razdoblja letačke dužnosti;
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).EurLex-2 EurLex-2
Alkohol u krvi manji je od 0.01 promil.
J' étais inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razina alkohola u krvi je bila 1,6 promila.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ih podignemo na 0.15 promila, i kažemo im da smo milijunaši.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill promil!
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip koji je razbio tvoj GTO sa 1,2 promila alkohola u krvi i 20 kg ukradenih odrezaka u prtljažniku.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australska istraživačica Ann Williamson kaže: “Nakon 17 do 19 probdjevenih sati [sudionici ispitivanja] postigli su u pojedinim testovima jednako loše rezultate kao i osobe s 0,5 promila alkohola u krvi ili čak lošije od njih.”
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
Talog od 0,02 promila!
Ce n' est pas amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U krvi je imala 1,3 promila alkohola.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj, i Cade i Windi su imali više od 1,4 promila alkohola u krvi.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Robe i usluge koje su postale značajne” se definiraju kao one robe i usluge čije promjene cijena nisu izričito uvrštene u HIPC-e država članica, ali je njihov udio u procijenjenim potrošačkim troškovima dosegao najmanje jedan promil troškova obuhvaćenih HIPC-om.
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
Razina alkohola u krvi zastavnika Tatea iznosi 1,1 promil.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne znamo jedan posto od jednog promila o ičemu. "
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleQED QED
Imajte na umu i da je imala devet promila alkohola u krvi.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Imao je i 2,8 promila.
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac Grasso imao je 0,8 promila.
Elles comprennent notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koncentracija alkohola u krvi ne smije biti veća od 0,2 promila na početku razdoblja letačke dužnosti;
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
Jedan promil njih... obratno je reagirao na Paks.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam 0,8 promila [sadržaj alkohola u krvi s kojim je u mnogim zemljama zabranjeno voziti automobil].
Je suis pas librejw2019 jw2019
budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife potrebno donijeti mjere o razvrstavanju u Carinsku tarifu proizvoda koji se sastoji od D-glucitola (sorbitol), koji sadrži jedan promil dodanog 1,2-benzizotiazol-3-on 1,1 dioksida (saharin);
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.