sastanak na vrhu oor Frans
sastanak na vrhu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sommet
I u ovom trenutku sutrašnji sastanak na vrhu još je moguć.
Pour l'heure, le sommet de demain reste possible.
réunion au sommet
Kako je predviđeno člankom 5. stavkom 1. Sporazuma, stranke vode politički dijaloga u okviru redovitih sastanaka na vrhu.
Comme le prévoit l'article 5, paragraphe 1, de l'accord, les parties tiennent régulièrement des réunions au sommet dans le cadre du dialogue politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izjava za medije predsjednika Hermana Van Rompuya nakon 16. sastanka na vrhu EU-a i Ukrajine
• Perturbation des infrastructuresConsilium EU Consilium EU
Upravo je završio koristan sastanak na vrhu između Europske unije i Turske.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerConsilium EU Consilium EU
I u ovom trenutku sutrašnji sastanak na vrhu još je moguć.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsConsilium EU Consilium EU
Rasprave na sastanku na vrhu bit će usmjerene na temu „Odgovorno partnerstvo za održivi rast i sigurnost”.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Consilium EU Consilium EU
upravljanje protokolarnim zadacima pri posjetama predsjednika trećim zemljama i prisustvovanje na međunarodnim sastancima na vrhu i konferencijama;
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Istočno partnerstvo: sastanak na vrhu u studenom 2017. (glasovanje)
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripadajuće bilateralne i multilateralne smjernice bit će vodič za provedbu partnerstva uoči sastanka na vrhu u Vilniusu.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEurLex-2 EurLex-2
Deklaracija sa sastanka na vrhu o financijskim tržištima i svjetskom gospodarstvu u Washingtonu (D.C.), 15. studenoga 2008.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEuroParl2021 EuroParl2021
10] Mjere poduzete nakon tog sastanaka na vrhu dobra je početna točka EU-ova pristupa.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresEurLex-2 EurLex-2
sastanci na vrhu na razini vođa održavat će se kad god to stranke smatraju potrebnim;
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Sastanci na vrhu održavaju se naizmjenično u Bruxellesu i u zemlji s kojom se sastanak održava.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirConsilium EU Consilium EU
17. sastanak na vrhu EU-a i Ukrajine: zajednička izjava, 27. travnja 2015.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesConsilium EU Consilium EU
To je bila jedna od triju konvencija donesenih na sastanku na vrhu o okolišu u Riju 1992.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Consilium EU Consilium EU
Donald Tusk za isto je razdoblje ponovno imenovan i predsjednikom sastanka na vrhu država europodručja.
On apprend autant des autresConsilium EU Consilium EU
Uloga sastanaka na vrhu država europodručja
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTConsilium EU Consilium EU
priprema sastanka na vrhu europodručja
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesConsilium EU Consilium EU
administracija, vođenje sastanaka na vrhu, posjeta i putovanja predsjednika
Valcke et son épouse DConsilium EU Consilium EU
Dokumenti sa sastanaka na vrhu država europodručja iz razdoblja 2010. – 2013.
Voilà ce que je lui diraisConsilium EU Consilium EU
Opis motiva: U Kneževini Andori će se 2020. održati 27. iberoamerički sastanak na vrhu šefova država i vlada.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EuroParl2021 EuroParl2021
U njoj se održavaju sastanci na vrhu EU-a, multilateralni sastanci na vrhu i ministarski sastanci.
AutoroutesConsilium EU Consilium EU
Zajednička izjava sa sastanka na vrhu Istočnog partnerstva (Riga, 21. i 22. svibnja 2015.)
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Consilium EU Consilium EU
Usvojene su odmah na početku sastanka na vrhu, što je dobar znak za pregovore.
Un bouton de fièvreConsilium EU Consilium EU
Sastanak na vrhu Istočnog partnerstva (21. i 22. svibnja) (rasprava)
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
Istočno partnerstvo: sastanak na vrhu u studenom 2017. (rasprava)
Quoi que vous tentez d' insinuereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednik sastanka na vrhu država europodručja ima mandat koji traje dvije i pol godine.
Mes parents aussi sont divorcésConsilium EU Consilium EU
2276 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.