sedamdeseti
septantième · soixante-dixième
sedamdeseta oor Frans
sedamdeseta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
soixante-dixième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima klub žena čiji su muževi postali gay u sedamdesetima?
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnji sira „Raclette de Savoie” pogodovao je i razvoj zimskog turizma od šezdesetih i sedamdesetih godina 20. stoljeća te alpska industrijska povijest, zahvaljujući velikoj količini raspoložive hidroenergije, pri čemu je nastao uređaj za topljenje sira raclette.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEuroParl2021 EuroParl2021
Gledao sam " Čega smo se bojali u sedamdesetima. "
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* “Ako su sedamdesete odaslale negativan signal što se tiče koristi obrazovanja”, kaže časopis Fortune, “osamdesete su ljude pogodile drugačijom porukom: Dokopaj se diplome, inače ti se crno piše.”
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
“Pohađao sam Engleski kao drugi jezik na otvorenom učilištu u sedamdesetima.”
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLiterature Literature
Krajem sedamdesetih ostalo ih je samo deset.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
Pri rušenju, razgradnji ili obnovi zgrada, mostova i građevina iz pedesetih, šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća postoji rizik da građevinski otpad bude onečišćen polikloriranim bifenilima (PCB), što bi spriječilo njegovo recikliranje.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEuroParl2021 EuroParl2021
Razvoj masovnog zimskog turizma sedamdesetih godina 20. stoljeća te izgradnja skijališta kao odgovor na rastuću potražnju za tom vrstom rekreacije pridonijeli su ugledu sira „Raclette de Savoie” kao poznatog sira koji se konzumira u tim prilikama.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
Počeci sudske prakse(6) vezane za pravilo potpuno unutarnje situacije nalaze se u određenom broju presuda Suda s kraja sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća, koje su sve donesene u doba predmetâ Rewe-Zentral(7) („Cassis de Dijon”): Koestler(8), Knoors(9), Auer(10), Debauve i dr.(11) i Saunders.(
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEuroParl2021 EuroParl2021
Sedamdesete su razdoblje koje mogu podnijeti.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, stvarno ste bili, i da, posebno u ranim sedamdesetim, vrlo poznata ličnost.
° le service médical du travail de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je u svojim sedamdesetima, izgledala je kao fina gospođa.
Qui s' en soucie?ted2019 ted2019
Napisala je sedamdesetih godina, poslije razvoda...
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev Mareka Jureka i 40 zastupnika da se na dnevni red, uz podnošenje prijedloga rezolucije, uvrsti izjava Komisije: „Sedamdeseta godišnjica Konferencije u Jalti”.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.not-set not-set
Ukoliko ovo procuri u javnost, CIA se vraća u sedamdesete.
Et il s' était présenté à la MairieLiterature Literature
Žena u sedamdesetima, a grudi joj još uvijek rastu!
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalne pasmine salers i, u manjoj mjeri, aubrac, a koje su se prethodno, odnosno do pedesetih i sedamdesetih godina 20. stoljeća, upotrebljavale za proizvodnju sira „Cantal”/„Fourme de Cantal”, danas su ponajprije usmjerene na proizvodnju mesa, a broj grla mliječnog ogranka svake od tih pasmina znatno je smanjen.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
Imam dosta materijala da te vratim u Chino do jebene tisuću devetsto sedamdesete.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
Sigurno je u sedamdesetima bolje izgledao.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio student ovdje na Oxfordu sedamdesetih, budućnost svijeta bila je mračna.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsQED QED
Bile su rane sedamdeseti i trebao bi znati bolje.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 U časopisu Ladies‘ Home Journal moglo se pročitati: “Naglašavanje seksa — obilježje šezdesetih i sedamdesetih godina — nije darivalo ljude bezgraničnom srećom, nego ozbiljnim problemima.”
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Koji je sada sedamdesetih godina, živ i zdrav i živi u Butetownu.
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedio sam tu cestu u ranim sedamdesetima, nedugo nakon što je izgrađena, kako bih se zaposlio kao rendžer u parku u divljini Spatsizi.
J' ai de la super- bave, maintenant?QED QED
Ali uspio sam utvrditi da je vaš suprug u sedamdesetima posjedovao drugi 4Runner.""
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.