sipan
hysope · hyssopus
sipa oor Frans
sipa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
seiche
Kako kameleoni i sipe mijenjaju boje da bi se stopili s okolišem?
Comment le caméléon et la seiche changent-ils de couleur pour se fondre dans le décor ?
Sepiida
sepiida
seiches
Kako kameleoni i sipe mijenjaju boje da bi se stopili s okolišem?
Comment le caméléon et la seiche changent-ils de couleur pour se fondre dans le décor ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekini sa ćaskanjem i sipaj.
C' est moi, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žabe ti u krevet nećemo stavljati, a ni biber u čaj sipati!
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadgleda i vodi aktivnosti četiriju mreža nastalih u okviru MEDRAP II, a posebno prati napredak, ocjenjuje predložene programe raznih mreža i upravlja aktivnostima mreže SIPAM preko tajništva FAO-a;
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Mediacontact (Francuska), koji je dio grupe SIPA (Francuska),
Je sais que ce jour sera excellentEurlex2019 Eurlex2019
Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neobrađeni na drugi način; ljušture mekušaca, rakova ili bodljikaša i kosti sipe, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani, prah i otpaci tih proizvoda.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Sipaj sve to!
Le Daily Mail était le pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se kad sam ti rekla da ne piješ ono što sam ne sipaš?
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireopensubtitles2 opensubtitles2
– – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali ako se želite raspitati u vezi portreta ili oko torti za vjenčanje, sipajte sadržaj bočice 1 u kotao.
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah sipaj ostatak benzina u jarak.
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vidio sam kako ti je sipala vino u čašu, a ti si je iskapio do dna!"""
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
Sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignja (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ukrasne
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
Što ne sipaš gđi. McCarthy...
Où vous étiez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da joj sipa vino
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za slučaj da nam zatreba još podataka iz SIPa?"""
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
Moraš me zamisliti sa ogromnom glavom sipe.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekušci (kapice, dagnje, sipa, lignja i hobotnica), zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo utvrđivanje prozora moglo se obaviti to lakše, što je karteč prestao sipati.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionLiterature Literature
Ili da se vratim u Krater Pariz i vidim što tamo mnogoruki-kao-sipa smjera?”
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Literature Literature
Sipa 600 tona
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurlex2019 Eurlex2019
Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali ne i drukčije obrađeni; ljušture mekušaca, rakova ili bodljikaša i kosti sipe, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani, prah i otpaci tih proizvoda
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Sipe (Sepia officinalis i Rossia macrosoma)
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Sledeći put kad odemo u pljačku sipaj benzina.
Moi non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ 273. stranica: Zoran/Sipa Press
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
A onda mi je Dr. Mengele rekao da se odmaram i sipam kapi svaki sat, što mi nadalje ometa vid.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.