Gumb Smješko
bouton Sourire
smješko oor Frans
smješko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
émoticône
smiley
A Toby i Smješko će im se pridružiti.
Et Toby et Smiley les accompagneront.
frimousse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smješko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
smiley
fr
dessin stylisé de visage souriant coloré en jaune exprimant l’amitié
A Toby i Smješko će im se pridružiti.
Et Toby et Smiley les accompagneront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smješko i Plačko, ostanite iza mame.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, Smješko.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekolikotrenutaka pokazao se tužni smješko - znak koji je pokazivao da sestre trenutno nema kod kuće.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLiterature Literature
Zvao sam ga Smješko, znaš?
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitnik, smješko.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani se smijati, smješko!
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji ti je kurac, smješko?
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, smješko.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je zapravo napisao iz riječi " smješko "?
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, Smješko
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Gdje je smješko?
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješko i Gušteru, izlazite van.
J' ai toujours voulu la fréquenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi me kući, Smješko.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovite me Smješko.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, Smješko, kloni se nevolja
C' était pourtant super bon de vous rencontreropensubtitles2 opensubtitles2
Smješko.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješko će me već nekako zaposliti.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješko, zatvori vrata!
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam popravljača. Ideš sa mnom, Smješko.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj, samo želim ugasiti to jedno drvo, smješko. Želim ga ugasiti da nešto poželim za tvoj rođendan.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješko, ne!
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci im, Smješko.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješko dehidrira i vraga iz tebe.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj, Smješko.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje smo ono stali, smješko?
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.