stvarni rad oor Frans

stvarni rad

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

chiffres réels

Soortgelyke frases

stvarni trošak obavljenog rada
coût réel du travail effectué

voorbeelde

Stvarni rad ciklusa NRTC
Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

ako je riječ o iskustvu stečenom stvarnim radom
constitue un travail authentique et effectif,

ako je riječ o iskustvu stečenom stvarnim radom,
constitue un travail authentique et effectif,

Naravno, ono što stvarno rade je da postavljaju sebe kao spasitelje ljudske vrste
Et, bien sûr, tout ce qu' ils font réellement c' est de se présenter comme les sauveurs de l' humanité

Stvarni rad ciklusa NRTC
Weff | kWh | Travail du cycle effectif de l'essai NRTC |

U fazi funkcioniranja prevodnica odvija se stvarni rad prevodnice.
Lors de la phase de fonctionnement des écluses, on procède à l’éclusage proprement dit.

stvarni rad ciklusa tijekom ciklusa toplog pokretanja određen u Prilogu III. odjeljku 4.6.2. (kWh)
travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh).

stvarni rad ciklusa tijekom ciklusa hladnog pokretanja određen u Prilogu III. odjeljku 4.6.2 (kWh)
travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à froid, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)

Moramo naći dokaz da to stvarno rade.
On doit déjà prouver leur culpabilité.

Ispitivanje se provodi tijekom cijelog (ili djelomičnog) stvarnog rada necestovnih pokretnih strojeva.
L'essai doit être exécuté lors du fonctionnement total (ou partiel) en conditions réelles de l'engin mobile non routier.

Tko zna što ljudi stvarno rade tamo gore?
Les hommes trament quelque chose.

ako je riječ o iskustvu stečenom stvarnim radom
constitue un travail authentique et effectif;

Podaci prikupljeni od operatera u skladu s tim pravilima trebali bi odražavati stvarni rad potpostrojenja.
Les données collectées auprès des exploitants selon ces règles devraient rendre compte des conditions réelles d’exploitation des sous-installations.