tar oor Frans
tar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tar
fr
strip de xkcd n° 1168
tAR = trajanje aktivne regeneracije u satima.
tAR = la durée, en heures, d'une régénération active.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada stignete u Tar... nosit ćete zlatnu krunu navrh glave.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiv rezolucije AGCM-a br. 27 053 uložena je žalba pred regionalnim upravnim sudom (Tribunale Amministrativo Regionale, „TAR”) te je kazna u skladu s tim obustavljena.
Je fuyais les BritishEuroParl2021 EuroParl2021
Ima takvih ljudi, tar ne?
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično je pitanje Sudu uputio TAR Lombardia u gore navedenom predmetu Venturini(23).
Je voyais ses lèvresEurLex-2 EurLex-2
12 U daljnjem tekstu: TAR Ligurije
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usto financijski agenti sada vrše reviziju TAR-a i time osiguravaju da su tehničko izvješće i račun sukladni s ugovornim uvjetima.
Qu' en dites-vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Tar vam nije lekcija, gosn Merrick, da sa sjebanom mašinerijom, štampa ne može uopšte da radi?
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U lokalnim vijestima, Roofing Tar Industries, uništen u eksploziji ubrzivača čestica S.T.A.R. Labsa napokon se otvara.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali kodovi (primjerice EBCDIC, TAR, ZIP itd.) nisu dopušteni:
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U odluci kojom se upućuje prethodno pitanje navodi se da je TAR Lazio utvrdio da je (i) godišnji prihod od prodaje lutrijskih srećki tijekom posljednjih pet godina iznosio više od 6 milijardi eura (ta je brojka, ističem, navedena u točki II.2.1. poziva na nadmetanje) te da je (ii) godišnja dobit koncesionara od te prodaje iznosila približno 400 milijuna eura (što odražava 6 % naknade predložene također u točki II.2.1. poziva na nadmetanje).
Cette pratique limite lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Sine,"" rekao mu je Tar-Meneldur, ""kada ćeš mi podariti kćer za kojom tako dugo žudim?"
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministarstvo resursa i infrastrukture)
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
razina množitelja i sezonskih faktora bit će jednaka za interkonekcijske i za domaće točke i bit će u okviru raspona utvrđenih Uredbom Komisije (EU) 2017/460 od 16. ožujka 2017. o uspostavljanju mrežnih pravila o usklađenim strukturama transportnih tarifa za plin (2) (TAR NC).
Consulte ta carte et ta boussoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također su isključene životinje poznate kao kozolike antilope, kao što su divokoze (Rupricapra) i himalajski tar (Hemitragus).
Comme la dernière foisEuroParl2021 EuroParl2021
HBTA (High Boiling Tar Acid) – visokotemperaturna katranska kiselina
Je veux passer cette fichue porteEurLex-2 EurLex-2
Tar Heels je izdao još jedan prospekt najviše financijske stabilnosti, a mi smo ga pročešljali
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
za fluorirana rashladna sredstva razmatraju se vrijednosti GWP-a objavljene u Trećem izvješću o ocjenjivanju (TAR) koje je usvojio Međuvladin odbor za klimatske promjene ( 1 ) (vrijednosti GWP-a IPCC-a iz 2001. za razdoblje od 100 godina);
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être groseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tar Heels je izdao još jedan prospekt najviše financijske stabilnosti, a mi smo ga pročešljali.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U žalbenom postupku Consiglio di Stato odgodio je odlučivanje o pitanju suspenzije izvršenja presude TAR‐a do donošenja odluke o meritumu i naveo da neće prihvatiti tužiteljev zahtjev za pokretanje postupka pred Sudom o prethodnom pitanju u ovom području.
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, materijali iz tar. br. 3205. mogu se uporabiti pod uvjetom da njihova vrijednost ne prelazi 20 % cijene proizvoda fco tvornica
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
Wood pitch (wood tar pitch)
Allongée, allongée!Eurlex2019 Eurlex2019
TAR Lazio je 21. travnja 2016. odbio tu tužbu.
La déclaration comporte au minimumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U nedostatku bilo kakvog objašnjenja u pogledu tog ključnog pitanja, moram zaključiti da je drugo pitanje koje je uputio TAR Sicilia nedopušteno zato što odluka kojom je upućeno nije u skladu s člankom 94. Poslovnika.
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.