tjelohranitelji
garde du corps
tjelohranitelj oor Frans
tjelohranitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
escorte
Meta bi trebala biti u crnom Land Cruiseru s tjelohraniteljima.
La cible devrait arriver dans un Land Cruiser noir avec escorte.
garde du corps
Ako je pištolj upadljiv, što je tek tjelohranitelj?
Un garde du corps est bien plus compromettant qu'une arme!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je od mog tjelohranitelja.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznali ste mi tjelohranitelja.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoga dana, ćete ispričati svojim unucima... kakoste jdnom u Riu, čovjek sa tjelohraniteljima... vas je doveo do starog preuređenog obitavališta robova... i vi ste hodali preko sobe... u haljini druge žene.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Europski parlament odlučio je pokrenuti postupak za popunjavanje jedanaest radnih mjesta članova privremenog osoblja za neposrednu tjelesnu zaštitu (tjelohranitelja) (1) (AST 3) u Glavnoj upravi za sigurnost i zaštitu Uprave za fizičku zaštitu i pomoć, sigurnost i zaštitu.”
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tjelohranitelji.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'.. 36-godišnjak za kojeg se vjeruje da je bliski rođak jednog Saddamovog tjelohranitelja.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To objašnjava tjelohranitelja.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da mi treba jedan, jer imam tjelohranitelja. [ Uzdasi ]
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zapamti, Damon ne bi morao izigravati tjelohranitelja da mi nisi gurnila taj lijek niz grlo.
Si tu bois, je viendrai te chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dobar tjelohranitelj.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdi, slušaj ovo, da je neko čudovište od dima ubilo njenog tjelohranitelja.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema osiguranju u klubu, sinoć je došao sa tjelohraniteljem.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSOBNO OSIGURANJE, TJELOHRANITELJ.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam tjelohranitelj.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete imati 300 ljudi na Mount hram, i da ćete biti u pratnji po 500 tjelohranitelja.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tjelohranitelj je mrtav.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tjelohranitelj ".
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ne mogu izaći iz kuće bez 20 tjelohranitelja.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, što si saznao o Pyneovom tjelohranitelju?
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto vas ne napadnu vaši tjelohranitelji?
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vam tjelohranitelj, a ne sluga.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvoji novi tjelohranitelji ih moraju nositi?
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon uvijek kupuje prvu klasu i ide sa dva tjelohranitelja.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da vam je potreban tjelohranitelj.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, je li tjelohranitelj Brad spreman promijeniti svoj život?
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.