Tropska kišna šuma
forêt tropicale humide
tropska šuma oor Frans
tropska šuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
forêt tropicale
Ali uglavnom, većina vrsta primata živi u toplijim tropskim šumama.
La majorité des primates vit dans la chaleur des forêts tropicales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo je pitanje, Kako upravljamo našim ugljičnim rezervama u tropskim šumama?
C' est un débutted2019 ted2019
Dan Geraldo, u srcu tropske šume Palombije.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unija nije postigla cilj Sedmog programa djelovanja za okoliš u pogledu smanjenja ukupnog krčenja tropskih šuma do 2020.
Merci d' aider une fille dans le besoinnot-set not-set
Četvrtina svih lijekova koje liječnici prepisuju dobiva se iz biljaka koje rastu u tropskim šumama.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
Diljem svijeta tropske šume nestaju zabrinjavajućom brzinom.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
budući da se krčenje i uništavanje šuma prije svega odvija u južnoj hemisferi i u tropskim šumama;
ÉVALUATION DE LA MESUREEurlex2019 Eurlex2019
Vlažna tropska šuma tvori osjetljiv i vrlo složen ekosistem.
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
Niže padine prekriva nedirnuta tropska šuma kojom lutaju krda slonova i afričkih bivola.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
Neki stručnjaci smatraju da bi tropske šume uz takav tempo uništavanja mogle nestati za otprilike 20 godina.
Laisse tomberjw2019 jw2019
U tropskim šumama živi većina svih životinjskih vrsta na svijetu i beskrajno mnoštvo biljnih vrsta
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationjw2019 jw2019
Ali uglavnom, većina vrsta primata živi u toplijim tropskim šumama.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počni s tropskim šumama.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, u SAD oko 25 posto propisanih lijekova na bazi je biljaka iz tropskih šuma.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrejw2019 jw2019
U Amazoniji je jednom jedinom čuvaru dodijeljeno da čuva područje tropske šume veličine Francuske.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationjw2019 jw2019
Počni sa tropskim šumama
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreopensubtitles2 opensubtitles2
SVATKO tko bi htio riješiti probleme koji pogađaju tropske šume najprije mora ukloniti uzroke tih problema.
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
i. tropske šume, izvori vode, obalni, morski i ribarstveni resursi, životinjski svijet, tla, bioraznovrsnost;
OM # manient les matériaux avec soin et respecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planine i doline na jugu Haitija prekrivene su bujnim tropskim šumama.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article#, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Ove tropske šume uživaju u 12 sati sunca svakog dana, ali one također trebaju mnogo padavina.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Geraldo, u srcu tropske šume Palombije.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No većina ljudi nikada nije kročila u neku tropsku šumu.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivejw2019 jw2019
Svake godine, # miliona hektara tropskih šuma... veličine Ilinoisa... nestaje u dim i kao klade
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?opensubtitles2 opensubtitles2
Na sjeveru su tropske šume kojima tumaraju jaguari i tapiri.
Karen, on a vendu la maisonjw2019 jw2019
TROPSKE šume Venezuele stanište su jedne izuzetno inteligentne vrste primata — majmuna Cebusa olivaceusa iz porodice kapucina.
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
333 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.