ukus oor Frans
ukus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
goût
Sve što je tom ološu potrebno je ukus njihove mokraće.
Ces ordures ont besoin de sentir le goût de leur pisse.
saveur
Rasprava je besmislena jer ukus dolazi od drveta.
Je trouve cette controverse ridicule, car la saveur ne vient que du bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima ukus piletine.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stvar ukusa, pomisli Harry.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Kad planirate vjenčanje... postoji par sa sličnim ukusom... koji je korak ispred vas.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko njih treba umrijeti da bi se zadovoljio tvoj ukus?
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda je to stvar ukusa.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek me oduševi što dobar ukus može napraviti od malog prostora.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taumatin može poboljšati postojeći umami i pikantnost umaka i grickalica, zbog čega prehrambeni proizvod bolje odgovara ljudskom ukusu.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da potrošači nisu svjesni toga da su proizvodi istog brenda i u istom pakiranju prilagođeni lokalnim sklonostima i ukusima i budući da neujednačena kvaliteta proizvoda izaziva zabrinutost da se s nekim državama članicama postupa drugačije nego s drugima; budući da je Europska unija već razvila oznake kako bi ispunila posebna očekivanja potrošača i uzela u obzir specifičnosti proizvodnje kroz neobavezne uvjete za kvalitetu;
Je devais vous le direEuroParl2021 EuroParl2021
I tvoj prerazvijeni osjet ukusa i diskriminacije... koji je očito izjednačen jedino s onim kakav ima Addie Ross.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate dobar ukus.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ti rekao da je sa ukusom maline?
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da neka vila voli ukus mladih lutalica.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su se menta i bobice spojile i dobili tako pun i intezivan hrskav ukus?
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni i dalje ima ukus po benzinu.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za stolom postavljenim nasred ureda, zakrčenim preko svake mjere ekscentričnog ukusa, sjedio je Arthur Stiph.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Njegov ukus za glazbu je odvratan.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će te intezivni ukus mente osvežiti!
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ukus nogu.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što je tom ološu potrebno je ukus njihove mokraće.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviša mi se tvoj ukus.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ukus...
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pate dovoljno za moj ukus?
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ukus po voćnom soku.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je li prava religija samo stvar osobnog mišljenja ili osobnog ukusa?
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
Odjednom netko poštuje vaš ukus na način na koji to ranije nije bio slučaj.
Content de vous voir, Wallenbyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.