sređivati oor Hebreeus
sređivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
סִדֵּר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo se ne sređuje.
. מקס, הוא רואה בך האחראיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanje.
כן, אני כנראה צריך לחזור לעבודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvataš šta sam sve morala da uradim, sređivala sam maminu media sobu, samo zbog našeg G-Force maratona.
כלומר, איך אתה מסתיר # חפצים? במשך # שנים בתוך בית סוהרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se tko mu sređuje brkove.
זה שבר לי את הלבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređivat će ti posjekotine, otoke, sve vrste dobrih stvari.
? מה אתה מחפש. אני לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti što ti malo sređujem izgled.
תנו לי את המפתחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarađujem tako što sređujem ovakve stvari.
אנחנו מבקשים מעבר בטוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne sređujem, M.O.D.O.K. Ja spašavam.
לא, אני חושב שלאאחרת הם היו מירטים אותו. כשהו התקרב לאינדיאנפוליסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali napokon sam počela sređivati svoj život.
אביך יכול להישרף בגיהינום עד כמה שאכפת ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se sređuje za tebe.
אני מנהלת בית מכובד. ואת תדאגי שהוא יראה מכובדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, šta god da odlučiš, uživala sam dok sam sređivala mesto, i bila bih srećna da ostanem.
אם זה הופך אותי לאחד, שלוקח את החוק לידיים. לאידיוט דו פרצופי, שיהיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređuj svoju vezu u slobodno vrijeme.
תאכלו הרבה ירקות! ותלעסו את האוכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je 11 godina stariji od mene, i on me poljubio, jedne noći iza štale dok smo je sređivali.
זה היה הרגל שלי במשך שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tako malene ručice, kako sređuje svoje krzno?
אני יכול למקם אותך בקווינס. בלילה של חטיפת המשאיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređujem neke stvari ali nije jednostavno.
היא שבורה ואתה לא משתמש בה. והיא מקושטת מדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca i ja cijeli smo vikend sređivali mol.
כל המתנות האלה כל כך מראות על מחשבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređujemo muzej.
הרחקת אותי מהבית ומהחברים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređujem nered, ali dugo traje.
וגיליתי שהוא עובד. בשביל האף- בי- אייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno sam samo sređivala stvari.
הוא ביקש עזרה ואיש לא טרח. לחפש אחר אחותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pokušavaj sve sređivati.
הייתי צריכה לדעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sređujemo probleme koje diplomati stvore.
אני מצטער, אמאאבל אני לא חושב שיש לך את הזכות. להגיד לי מה אני יכול ולא יכול לקרואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji suradnici to već sređuju.
? עכשיו אתה מבין אותי... כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da mrzim kad mi netko drugi sređuje nokte.
אתה באמת פה? מחפש צבאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređivali kosu, stavljali šminku, takve stvari?
כן. לקחתי כבש אחד. ורצתי הכי מהר שיכולתיopensubtitles2 opensubtitles2
Kako si to mogao dodati ako smo mi sređivali papirologiju?
הוא מתאים לסיבוב בעירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.