starosjedilac oor Hebreeus
starosjedilac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
!יָלִיד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Španjolski povjesničar Gonzalo Fernández de Oviedo ustvrdio je da su nad američkim starosjediocima bila počinjena strašna zvjerstva te da su oni zbog toga stekli vrlo ružnu sliku o kršćanstvu.
צא מפה- נתראה בבית המשפטjw2019 jw2019
Jedan manje poznati australski starosjedilac koji slijedi koalin primjer stroge ishrane lišćem eukaliptusa najveća je vrsta oposuma letača (Petauroides volans).
האל בעל הקרנייםjw2019 jw2019
Napor učiti divljak starosjedioci bolji način života.
יהיו לה שלוש מסעדות בעלות. חמישה כוכבים בעשור הבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne postoji moćnija sila koja bi mogla promijeniti sve institucije od prve generacije digitalnih starosjedioca.
אז הוא הדליק, את הפנסים הקדמייםted2019 ted2019
Dobra vijest propovijeda se meksičkim starosjediocima
אלא אם כן ידע מראש שלא תאמין לו. גם אם יספר לךjw2019 jw2019
Starosjedioci kažu da je još uvijek tamo.
? זה קצת קיצוני לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će im starosjedilac da vodi rudnike.
מתרחשות ביחידה שלנו... בהאנטסוויל במרכז העיראבל שורת המוות כאן. בינתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starosjedioci su nemirni.
אני אוהב אתכם. סיימתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogobrojni doseljenici prihvatili su neke običaje starosjedilačkog stanovništva, a starosjedioci su pak prihvatili neka obilježja njihove kulture.
אני לא יודע. אני מרגיש כמו בג' ונגל פהjw2019 jw2019
Tek je otišao od starosjedilaca bande, a već im pokušava preuzeti rekete.
כשיכולנו, לא רצית את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je starosjedilac smrt kosti.
! ואם הוא ינסה משהו, אני יורה בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je razdoblje ostalo zapamćeno po nemilosrdnom izrabljivanju tamošnjih starosjedilaca, što je dovelo do daljnjeg drastičnog smanjenja njihove populacije.
אני מתכוונת, עכשיו אתה. לא ממש מכיר אותיjw2019 jw2019
Oko 125 000 starosjedilaca koji se zovu Mangianci živi duboko u šumom prekrivenoj unutrašnjosti Mindora.
היי. ותודה לך ממה שנשאר. ממני, צוואר ומטהjw2019 jw2019
Naročito ih se dojmilo to što se Jehovini svjedoci trude prenositi dobru vijest meksičkim starosjediocima.
לא, גם אני לא כל כך אבל מתישהו, בסדר?jw2019 jw2019
“Ni Portugalci ni brazilski starosjedioci nisu se protivili vezama između pripadnika njihovih dviju rasa”, piše u knjizi Red Gold—The Conquest of the Brazilian Indians.
שאני לא ששכחתי על המגרש של מי אני נמצאjw2019 jw2019
To su američki starosjedioci, mama.
! אלוהים! עכשיו הוא חזרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo što kaže starosjedilac.
הוא שינה את דעתו. ניסיתי להתקשר אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, donio je u školu nekoliko brošura koje su tiskane u Meksiku na jezicima meksičkih starosjedilaca te časopise Kula stražara i Probudite se!
כאילו, כמו שאמרתי לקוטיאני קצת מורה עכשיו וככה הכרתי את ניימונדjw2019 jw2019
Izgleda da smo izgubili svu mudrost, mudrost starosjedioca.
אני לא יודע. אדם אחד יכול לעשות שינוי. אבל כנראה שעדיף לו שלאted2019 ted2019
Starosjedioci kažu da je još uvijek tamo
היא לא יכלה להשאר אצלי. ולא היה לה די. וי. די, לווין או כבליםopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo starosjedioci na otoku?
! זה בלתי נסבל-. בסדר, תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodna predaja starosjedilaca Iteljmena (nazivaju se i Kamčadali) pokazuje da su ti ljudi smatrali medvjede svojom “braćom” i da su ih iznimno cijenili.
? אתה זוכר אותו, נכוןjw2019 jw2019
Kako su uspostavili mir sa starosjediocima?
? מה זה לעזאזלjw2019 jw2019
Obitelj Teagues su potomci Mi'kmaq starosjedilaca.
למעשה, קיוויתי שאני. יוכל לדבר איתך על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao sam neke starosjedioce, one koje su živjeli kada je Metuzalem bio klinac!
? איפה ג' יליאן, דרלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.