stil života oor Hebreeus
stil života
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
סִגְנוֹן-חַיִּים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije bilo vrijedno mijenjati stil života za jo-jo i jabuku.
יופי לך. אתה רוצה גם סטירה? OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kakvom stilu života govoriš, mama?
וחוץ מזה. אני טוב עם ילדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlja održava udoban stil života jer je treća stijena od Sunca.
נאצי או לוחם מחתרת. בשבילי זה אותו הדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stil života.
בוקר אחד בוולוף היית שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klub dijete stil života, način na koji je dobio glammed gore.
אם אני לא טועה, נתקלת. בחבורה של הבקסטרים.- כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda je vrijeme da preispitaš svoj stil života po klubovima, birtijama i diskotekama.
? מה קורה לך. אנחנו עם משפחתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte Halo, vašeg savjetnika za zdravlje i stil života.
אגלה אם אתה דובר אמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sigurno promijenio svoj stil života.
כל הספות. נלקחוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam probudio urođen Čirokijev američki stil života na otvorenom.
ואני עם עצמי בכל מקום. והלוואי שהייתי בניו יורק המזוינתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli određeni stil života.
? אתה בצבא. לא, אני יוצא צבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da se ljubavne veze ne uklapaju u moj stil života.
שחרר אותי. את לא שונאת אותי, תאמרי את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš stil života ima rizike.
זיני, זה לא בטוח.- אוף, אני תמיד צריך ללכת כשדברים מתחיליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok žene gledaju TV tokom dana, vole maštati o tome da imaju aktivan stil života.
לא, אני לא יכולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad je stil života, a nekad genetika.
זיהינו את המסמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemstvo u našem dijelu zemlje nema isti stil života kao plemstvo dolje u Dorni.
? מה אמרת לאחותי יא מזדיין אתמול בלילה היא בכתה לי בטלפון יותר משעה... היא אמרה שבאת לראות... אותה אתמול בלילה. היא. היא התאבדה הלילה, לעזאזל. היא מתה. וגם אתה מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijekovi će ublažiti simptome ali... najbolji tretman je radikalno promijeniti stil života.
יש אגדה מקסיקנית עתיקה שמספרת איך סנטה קלאוסהיה כל כך עסוק בטיפול בילדים הטובים שהוא היה צריך להעסיק עוזר. שיטפל בילדים הרעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taj totalno otkačeni, zli, gay stil života.
מצויין-. אולי הדרך שאני משחקת גולף תהיה לתועלתQED QED
Opijanje, kocka i neobavezni seks nisu stil života.
כרגע חפרת לעצמך קברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da te tvoj stil života napravio više suosjećajnim.
פקד, מוטב לך. לשכוח אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš stil života nas sputava.
? לעזאזל! זה אפילו אותו ביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li možda zbog ponosa misle kako moraju zadržati određeni stil života?
לא תזוז לשום מקום. לפחות מאה שניםjw2019 jw2019
Radilo se zapravo o stvarnom stilu života.
זה משהו שתצטרך. לעשות לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav čovjek, voli svoje aute, svoju kuću, svoj stil života
ואם איאן לא יודע את זה. הוא אידיוטopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što će te naš stil života ubiti.
זה יהיה # דולרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.