voorbeelde
Advanced filtering
Elementi Direktive 2014/23/EU koji su navedeni u ovom Prilogu nisu predmet postupka približavanja.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti ciljevi uključuju održavanje vodeće uloge u promicanju stabilnog, održivog, mirnog, demokratskog i multietničkog Kosova; jačanje stabilnosti u regiji te doprinos regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima na zapadnom Balkanu; promicanje Kosova koje poštuje vladavinu prava i zaštitu manjina te kulturne i vjerske baštine; pružanje podrške približavanju Kosova Uniji u skladu s europskom perspektivom regije i sukladno relevantnim zaključcima Vijeća.EurLex-2 EurLex-2
UN-ovom Konvencijom iz Palerma (protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta) osigurana je minimalna razina približavanja propisaEurlex2019 Eurlex2019
„Svrha je ove Direktive približavanje zakona i drugih propisa država članica o određenim aspektima prodaje robe široke potrošnje i o jamstvima za takvu robu radi osiguranja jednoobrazne minimalne razine zaštite potrošača u kontekstu unutarnjeg tržišta.”Eurlex2019 Eurlex2019
Približavanje i provedba ostalih elemenata Direktive 2014/25/EUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prošlim se iskustvima ▌ pokazalo da sudjelovanje država kandidatkinja može pomoći njihovom približavanju Uniji stavljanjem naglaska na zajedničke aspekte europskih kultura.not-set not-set
Često se tvrdi da približavanje fundamentalnim zakonima putem ispitivanja fenomena pri niskim, a zatim i visokim energijama, pa još višim energijama, na kratkim udaljenostima, pa još kraćim, pa još kraćim, da je to poput ljuštenja luka.QED QED
Približavanje i provedba osnovnih elemenata Direktive 2014/25/EU i Direktive 92/13/EEZEurlex2019 Eurlex2019
Približavanje nacionalnih mjera na razini Unije stoga je potrebno za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta kako bi se smanjila rascjepkanost tržišta pristupačnih proizvoda i usluga, omogućila ekonomija razmjera, olakšala prekogranična trgovina i mobilnost te kako bi se pomoglo gospodarskim subjektima pri usmjeravanju sredstva na inovacije umjesto da ih koriste za ispunjavanje raznolikih pravnih zahtjeva diljem Unije .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ukrajina je ubrzo nakon toga najavila da smatra da su potrebna dodatna pojašnjenja i izmjene u pogledu datuma približavanja te ispravci povezani s dupliciranjem akata te da je potrebno dodati nove akte.Eurlex2019 Eurlex2019
Kako bi to dovesti do ovom približavanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da stavci 65. i 68. Bijele knjige o konačnom oblikovanju unutarnjeg tržišta, koje je odobrilo Europsko vijeće u lipnju 1985., predviđaju novi pristup približavanju zakonodavstva;EurLex-2 EurLex-2
Na vrhu očito imaju nekakav senzor koji ih upozorava na svako približavanje dizala.Literature Literature
Približavanje nebaLDS LDS
Također je pojasnio da je svrha te odredbe zaštititi pluralizam medija i, posebice, da joj je cilj, u pogledu sve većeg fenomena približavanja telekomunikacija i medija, izbjeći učinke narušavanja pluralizma medija koji mogu nastati kada društvo koje raspolaže značajnom tržišnom snagom u sektoru elektroničkih komunikacija ima „znatnu gospodarsku dimenziju” u IKS-u.EuroParl2021 EuroParl2021
Gospodarsko približavanje postignuto ovim Sporazumom dovest će do intenzivnijih političkih odnosa,EurLex-2 EurLex-2
7 Sporazum o pridruživanju u tu svrhu uključuje pripremnu fazu, predviđenu njegovim člankom 3., kako bi se Republici Turskoj omogućilo jačanje svojeg gospodarstva uz pomoć Zajednice, prijelaznu fazu, predviđenu člankom 4. navedenog sporazuma, tijekom koje se osigurava postupno uvođenje carinske unije i približavanje gospodarskih politika, te završnu fazu koja se temelji na carinskoj uniji i podrazumijeva jačanje koordinacije gospodarskih politika ugovornih stranaka, predviđenu člankom 5. istog sporazuma.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Približavanje i provedba osnovnih elemenata Direktive 2014/24/EU i Direktive 89/665/EEZEurlex2019 Eurlex2019
Približavanje se provodi na temelju programa koji se treba usuglasiti između Europske komisije i Kosova.EurLex-2 EurLex-2
Ali to približavanje bi moglo biti problem.Literature Literature
Potpora Gruziji u postupnom približavanju svojeg zakonodavstva relevantnom zakonodavstvu EU-a i međunarodnim instrumentima u rokovima utvrđenima u prilogu XXIX. Sporazumu o pridruživanju.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedan od najsigurnijih načina za izbjegnemo i najmanje približavanje lažnog nauka je da odlučimo biti jednostavni u našem podučavanju.LDS LDS
U preambuli se ističe i predanost stranaka jačanju energetske sigurnosti, među ostalim jačanjem tržišne integracije i regulatornog približavanja prema ključnim elementima pravne stečevine EU-a.Eurlex2019 Eurlex2019
Otvorio ih je kad je čuo približavanje Santoreovih koraka.Literature Literature
Pododbori djeluju kao platforma za praćenje napretka u približavanju u određenim područjima, za rasprave o određenim pitanjima i izazovima koji proizlaze iz tog procesa te za formuliranje preporuka i operativnih zaključaka.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.