Aragon oor Hongaars
Aragon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Aragónia
Područje proizvodnje ovčetine obuhvaća čitavu autonomnu zajednicu Aragon.
Az előállítás földrajzi területe a juhtartás tekintetében Aragónia Autonóm Közösség területével egyezik meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Autonomna zajednica Aragon,
Az iraki hadsereg?Eurlex2019 Eurlex2019
Pa, onda je to osoba kome je Aragon slao ljubavna pisma.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedom evaluacije navedene popratne dokumentacije Autonomnu zajednicu Aragon i pokrajinu León u Autonomnoj zajednici Kastilja y León trebalo bi priznati kao službeno slobodne od bruceloze u pogledu stadâ goveda.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekEurlex2019 Eurlex2019
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES02 (Aragon) – Šumarstvo
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEuroParl2021 EuroParl2021
Zaragoza: djelatnosti povezane s nekretninama, a posebno vlasništvo, upravljanje i najam trgovačkog centra Puerto Venecia i maloprodajnog parka u Zaragozi u pokrajini Aragon u Španjolskoj.
A szellemek hónapjaEuroParl2021 EuroParl2021
Prigoda: Svjetska kulturna i prirodna baština pod zaštitom UNESCO-a – Aragon i aragonska arhitektura stila mudéjar
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állEuroParl2021 EuroParl2021
Kraljevina Španjolska povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 28. stavka 1. i članka 30. stavka 1. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (1) time što nije donijela planove gospodarenja otpadom u skladu sa zahtjevima te direktive odnosno što nije izmijenila spomenute planove u skladu s njezinim odredbama u odnosu na autonomne zajednice Aragon, Balearski otoci, Kanarski otoci i Madrid te u odnosu na Autonomni grad Ceutu te
Fel kell készülnünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Španjolska je Komisiji dostavila dokumentaciju u kojoj se dokazuje da autonomne zajednice Aragon i Katalonija ispunjavaju uvjete za status područja službeno slobodnog od bruceloze (B. melitensis) u pogledu stada ovaca i koza utvrđene u Direktivi 91/68/EEZ.
Nem jön visszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Autonomna zajednica Aragon u svojim pisanim očitovanjima ističe da, iako djelatnosti predmetnih trgovina po samoj svojoj prirodi zahtijevaju značajne prodajne površine, one uzrokuju manje štete okolišu i prostornom uređenju od djelatnosti trgovina koje su obuhvaćene predmetnim porezom.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraljevina Španjolska povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 33. stavka 1. Direktive 2008/98/EZ time što nije službeno obavijestila Komisiju o donošenju odnosno izmjeni planova upravljanja otpadom u odnosu na autonomne zajednice Aragon, Balearski otoci, Kanarski otoci i Madrid te u odnosu na Autonomni grad Ceutu;
Miért nekem, uram?Eurlex2019 Eurlex2019
Zemljopisno područje ZOI-ja „Campo de Borja” obuhvaća zemljišta koja se nalaze u sljedećim općinama pokrajine Zaragoza u autonomnoj zajednici Aragon: Agón, Ainzón, Alberite, Albeta, Ambel, Bisimbre, Borja, Bulbuente, Bureta, El Buste, Fuendejalón, Magallón, Maleján, Pozuelo de Aragón, Tabuenca i Vera de Moncayo, kao i katastarske čestice br. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11 u općini Mallén i katastarske čestice br. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 i 19 u općini Fréscano.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isEuroParl2021 EuroParl2021
8 Komisija je 14. srpnja 2017. poslala obrazloženo mišljenje u kojem je zaključila da Kraljevina Španjolska nastavlja povrjeđivati svoje obveze koje ima na temelju Direktive 2008/98 u pogledu autonomnih zajednica Aragon, Balearskih otoka, Kanarskih otoka, Madrida i autonomnog grada Ceute te je tu državu članicu pozvala da donese tražene mjere u roku od dva mjeseca od primitka tog obrazloženog mišljenja, tj. 14. rujna 2017.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétEurlex2019 Eurlex2019
— Autonomna zajednica Aragon,
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 U svojoj tužbi Komisija je navela da je Kraljevina Španjolska, time što nije donijela ili revidirala planove gospodarenja otpadom za autonomne zajednice Aragon, Balearske otoke, Kanarske otoke, kao i Madrid te autonomni grad Ceutu i, posljedično, time što je nije obavijestila o tim planovima, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 28. stavka 1., članka 30. stavka 1. i članka 33. stavka 1. Direktive 2008/98.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aEurlex2019 Eurlex2019
Španjolska je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da Autonomna zajednica Aragon i pokrajina León u Autonomnoj zajednici Kastilja y León ispunjuju uvjete utvrđene u Direktivi 64/432/EEZ kako bi ih se priznalo kao regije službeno slobodne od bruceloze u pogledu stadâ goveda.
Tehát működik az elixírEurlex2019 Eurlex2019
Neprihvatljivi izdaci – mjere zaštite okoliša – Aragon
De szeretnék valami fontosat mondanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES02 (Aragon) – Upravljanje rizicima
Hogy érti ezt?EuroParl2021 EuroParl2021
Naša doušnica, Yasmin Aragon, je ubijena.
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.