De jure oor Hongaars
De jure
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
De jure
Za svrhe ove Odluke mogućnost pribavljanja dozvole za proizvodnju treseta može se smatrati de jure slobodnom.
E határozat alkalmazásában a tőzegkitermeléshez szükséges engedély de jure szabadon megszerezhető.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de jure
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
de jure
Za svrhe ove Odluke mogućnost pribavljanja dozvole za proizvodnju treseta može se smatrati de jure slobodnom.
E határozat alkalmazásában a tőzegkitermeléshez szükséges engedély de jure szabadon megszerezhető.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još uvijek misliš da jurim duhove?
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, izgleda da jurimo serijskog ubojicu.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da jure nas.
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ne bi imao koga da juri.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da se slobodan pristup tržištu ne može pretpostaviti, potrebno ga je dokazati de facto i de jure.
Én nem akarok a helyébe lépnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, Gaviria ne želi da jurite Escobara s CIA-inim špijunima.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se kao da živim svoj život umjesto da jurim kroz njega.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseited2019 ted2019
Ne, ne mislim da jurimo vukodlaka Spencere.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju dužnika iz privatnog sektora kad je neplaćanje posljedica de jure ili de facto insolventnosti dužnika,
Tiéd a szívemrégEurLex-2 EurLex-2
Želiš da jurim za njim da vidim je bio ozbiljan ili ne?
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kako ovo da ti kažem ali Bender je osuđen da juri kroz svemir.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi put da jurim duha.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drkadžiju Jima Soversa i onog koga svaki dan juriš.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, makar mi pruza finansijsku slobodu da jurim moj zivotni posao
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelopensubtitles2 opensubtitles2
Zar policija nema pametnija posla nego mene da juri?
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi morao da juriš.
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova odredba ne krši niti de jure niti de facto provedbu posebnih zadaća tih poduzeća.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Bilo da juri za ženama ili ne.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, makar mi pruza finansijsku slobodu da jurim moj zivotni posao.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gareb i ja voleli smo da jurimo bušače leda.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) osiguravanje poštivanja načela nediskriminacije kako de facto tako i de jure;
Mozogjatok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoću da jurim dečke koji ju zadirkuju.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da jurim za njegovim novcem.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne da jurim za kolima hitne pomoći.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih želio da jurim za tobom, niti pokušavati da te zaustavim.
Meg is ölhettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.