Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju oor Hongaars
Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju,
Összeállított egy pozitronikus agyat?EuroParl2021 EuroParl2021
IMAJUĆI U VIDU i rezultate Konferencije Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju održane u Rio de Janeiru u lipnju 1992. ;
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR dokumente koje je usvojila Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju, a osobito Konvenciju o biološkoj raznolikosti (Rio de Janeiro, 1992.),
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzEurLex-2 EurLex-2
Također vodeći računa o načelima i obvezama dogovorenim na Konferenciji Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju iz 1992. godine, osobito odredbama poglavlja 19. Agende 21,
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketEurLex-2 EurLex-2
UVIĐAJUĆI vrijednost i značenje odluka usvojenih na Konferenciji Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju, osobito Agende 21, poglavlja 12., koji određuju osnovu za suzbijanje dezertifikacije,
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitEurLex-2 EurLex-2
budući da su tijekom Konferencije Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju održane u Rio de Janeiru od 3. do 14. lipnja 1992. Zajednica i sve njezine države članice potpisale Konvenciju o biološkoj raznolikosti;
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir ishod konferencije Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju iz 1992. i izvješće s njoj popratne konferencije o održivom razvoju održane u Rio de Janeiru u Brazilu od 20. do 22. lipnja 2012.,
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir ciljeve i namjene određene u 17. poglavlju Agende 21 koju je donijela Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju 1992. kao i Kodeks odgovornog ribarenja koji je donesen na Konferenciji FAO-a 1995.,
És te pont kéznél vagyEurLex-2 EurLex-2
budući da su Zajednica i sve njezine države članice na konferenciji Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju održanoj u Rio de Janeiru od 3. do 14. lipnja 1992. potpisale Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime;
A rendelet általános hatállyal bírEurLex-2 EurLex-2
b. Kemikalije: ‚Treba napomenuti da se pojam „kemikalija” koristi u širokom smislu riječi u smislu sporazuma UNCED-a (Konferencije Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju) i naknadnih dokumenata te obuhvaća tvari, proizvode, smjese, pripravke ili sve druge pojmove koji se možda koriste u postojećim sustavima za označavanje područja valjanosti’.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
Članice uzimaju u obzir održivo upravljanje resursima i preradom kave vodeći računa o načelima i ciljevima održivog razvoja sadržanima u Agendi 21 usvojenoj na Konferenciji Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju održanoj u Rio de Janeiru 1992. te o načelima i ciljevima usvojenima na Svjetskom samitu o održivom razvoju održanom u Johannesburgu 2002.
Az anyámmal járEurLex-2 EurLex-2
Izvan Europe, moraju minimalno odgovarati Načelima šumarstva s Konferencije Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju (UNCED, Rio de Janeiro, lipanj 1992.) te, prema potrebi, mjerilima ili smjernicama za održivo upravljanje šumama koje su usvojene u sklopu odgovarajućih međunarodnih i regionalnih inicijativa (ITTO – Međunarodna organizacija za tropsko drvo, Montrealski proces, Tarapoto proces, UNEP/FAO inicijativa za afričku suhu zonu).
További kötelező szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
OBVEZUJUĆI SE na promicanje održivog razvoja i stoga se temeljeći na zaključcima Konferencije Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju (Rio de Janeiro, Brazil, 1992.), a posebno na načelima 4. i 10. Deklaracije iz Rija o okolišu i razvoju i Agende 21, kao i na ishodu treće Ministarske konferencije o okolišu i zdravlju (London, 1999.) i Svjetskog sastanka na vrhu o održivom razvoju (Johannesburg, Južna Afrika, 2002.),
Igen, tetszik a kötésEurLex-2 EurLex-2
Kao što je bio slučaj na prethodnim konferencijama, 7. ministarska konferencija FOREST EUROPE korak je naprijed prema provedbi u europskim šumama niza obveza donesenih na konferenciji Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju održanoj 1992. u Rio de Janeiru, uključujući Konvenciju o biološkoj raznolikosti, Konvenciju o suzbijanju dezertifikacije i Okvirnu konvenciju o klimatskim promjenama, te obveza donesenih na Svjetskom sastanku na vrhu o održivom razvoju održanom u Johannesburgu 2002. i na Forumu Ujedinjenih naroda o šumama (UNFF, od 2000. do danas).
De nem leszelEurLex-2 EurLex-2
DALJE PODSJEĆAJUĆI NA Deklaraciju iz Johannesburga i Provedbeni plan kako ih je usvojio Svjetski sastanak na vrhu o održivom razvoju u rujnu 2002., Forum Ujedinjenih naroda o šumama osnovan u listopadu 2000. i udruženo osnivanje Partnerstva o suradnji u području šuma, čiji je član Međunarodna organizacija za tropsko drvo, i Deklaraciju iz Rija o okolišu i razvoju, Pravno neobvezujuću vjerodostojnu izjavu o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma, i odgovarajuća poglavlja Agende 21 kako ju je usvojila Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju u lipnju 1992., Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime Konvenciju Ujedinjenih naroda o biološkoj raznolikosti i Konvenciju Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije;
A Tanács haladéktalanul összeülEurLex-2 EurLex-2
Europska unija preuzela je mnoge obveze koje imaju snagu zakona prema Multilateralnom sporazumu u području okoliša kao i političke obveze, uključujući one dogovorene na Konferenciji Ujedinjenih naroda o održivom razvoju (Rio + 20).
Azt nem állhatta, hogy lecsuktaknot-set not-set
(30) Novim općim akcijskim programom Unije o okolišu trebala bi se poduprijeti provedba obveza preuzetih na Konferenciji Ujedinjenih naroda o održivom razvoju (Rio + 20), na razini Unije i na međunarodnoj razini, s ciljem pretvaranja globalne ekonomije u uključivu zelenu ekonomiju u kontekstu održivog razvoja i smanjenja siromaštva.
Épp erre jártam, és csak úgy bementnot-set not-set
Unija je preuzela mnoge obveze koje su pravno obvezujuće u okviru multilateralnih sporazuma u području okoliša, kao i političke obveze u tom području, uključujući one dogovorene na Konferenciji Ujedinjenih naroda o održivom razvoju (Rio + 20)
Azt hiszem meg is sértődöttnot-set not-set
Unija je preuzela mnoge obveze koje su pravno obvezujuće u okviru multilateralnih sporazuma u području okoliša, kao i političke obveze u tom području, uključujući one dogovorene na Konferenciji Ujedinjenih naroda o održivom razvoju (Rio+20) (13).
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokEurLex-2 EurLex-2
Rezultati istraživanja i inovacija u EU-u pridonijeli su razvoju i provedbi niza međunarodnih obveza, među ostalim obveza iz Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama, Konvencije o biološkoj raznolikosti, Programa za održivi razvoj do 2030., Okvira za smanjenje rizika od katastrofa iz Sendaija, Konferencije Habitat III o održivom urbanom razvoju, niza sporazuma u području zaštite okoliša i različitih rezolucija Svjetske zdravstvene organizacije.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beEurLex-2 EurLex-2
Sedmim programom djelovanja za okoliš, unutar Unije i na međunarodnoj razini, trebala bi se poduprijeti provedba rezultata Konferencije Ujedinjenih naroda o održivom razvoju (Rio+ 20) održane 2012. i tamo preuzetih obveza, s ciljem pretvaranja globalnoga gospodarstva u uključivo i zeleno gospodarstvo u kontekstu održivog razvoja i smanjenja siromaštva.
A füleim bizonyára megtréfáltakEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.