Kultivar oor Hongaars
Kultivar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
növényfajta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekti kupuju samo kultivare s niskom razinom asparagina i osiguravaju da tijekom rasta cikorije nije bilo naknadne i prekomjerne primjene dušika.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakt brusnice u prahu je fenolima bogat ekstrakt u prahu koji je topiv u vodi, a koji se dobiva etanolnom ekstrakcijom iz koncentrata soka zdravih zrelih bobica kultivara brusnice Vaccinium macrocarpon.
Segít nekünkEuroParl2021 EuroParl2021
Isto vrijedi i za kultivar „Monachello” limuna „Limone dell’Etna”.
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniEuroParl2021 EuroParl2021
O upotrebi tih kultivara za proizvodnju trešnje „Ciliegia di Vignola” valja obavijestiti Ministarstvo za poljoprivrednu, prehrambenu i šumarsku politiku (Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali) koje treba odobriti njihovu upotrebu i može u tu svrhu od nadzornog tijela ili bilo kojeg drugog tijela zatražiti tehničko mišljenje.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattEurLex-2 EurLex-2
Kultivar; uzgojni niz;
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAEurLex-2 EurLex-2
S područjem Szomolya povezana je ne samo tradicija uzgoja drevnih sorata trešnje „Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye” („Rövidszárú fekete” i „Mézédes fekete”) nego i selektivan uzgoj kultivara „Szomolyai fekete”.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástEuroParl2021 EuroParl2021
(2) umjetno razmnoženih primjeraka kultivara vrste Euphorbia trigona;
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstEurLex-2 EurLex-2
Neprerađene bobe korintskog grožđa moraju se dobiti od grožđa sorata (kultivara) Vitis vinifera L.
Nem voltmeg a kellő vonzalomEurLex-2 EurLex-2
„Zaštićena znaka zemljopisnog podrijetla „Limone Femminello del Gargano” odnosi se na kultivar iz tradicionalnog uzgoja, a pobliže na vrste koje pripadaju skupini „Femminello Comune”, lokalnog naziva „Limone Nostrale”.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlumbergera truncata (kultivari),
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Olio di Puglia” odnosi se na ekstra djevičansko maslinovo ulje dobiveno od maslina sljedećih nacionalnih kultivara, koji su široko rasprostranjeni u regiji: Cellina di Nardò, Cima di Bitonto (ili Ogliarola Barese, ili Ogliarola Garganica), Cima di Melfi, Frantoio, Ogliarola salentina (ili Cima di Mola), Coratina, Favolosa (ili Fs-17), Leccino, Peranzana, koji se u maslinicima sade samostalno ili zajedno, u omjeru od najmanje 70 %.
Uh, várjegypercet!Eurlex2019 Eurlex2019
Brojni su naraštaji proizvođača poboljšali, a potom i zadržali sve kultivare koji odgovaraju ujednačenoj i dobro definiranoj vrsti sorte, koja je savršeno prilagođena značajkama okruženja.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj se standard primjenjuje na sljedeće sorte (kultivare) voća, razvrstane kao „agrumi”, koji se isporučuju potrošačima svježi, uz izuzeće agruma za industrijsku preradu:
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikEurLex-2 EurLex-2
Karakterističan oblik imaju zbog sorti trešanja koje se upotrebljavaju, odnosno državno priznatog kultivara uzgojenog od tih sorti.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!EuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj se standard primjenjuje na slatke paprike sorti ( 38 ) (kultivara) uzgojenih od vrste Capsicum annum L. koje se potrošačima isporučuju svježe, uz izuzetak slatke paprike za industrijsku preradu.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?Eurlex2019 Eurlex2019
Ukupno je imao oko 2500 taksona i kultivara i bio je jednim od najznačajnijih u jugoistočnoj Europi.
Miért nem tavaly házasodott meg?WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj se standard primjenjuje na plodove kivija (također poznate kao Actinidia ili kivi) sorti (kultivara) uzgojenih od Actinidia chinensis Planch. i Actinidia deliciosa (A.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértEurLex-2 EurLex-2
(16) Umjetno razmnoženi križanci i kultivari vrste Taxus cuspidata, živi, u lončićima ili drugim malim posudama, pri čemu je svaka pošiljka popraćena oznakom ili dokumentacijom koja sadrži ime taksonomske kategorije ili taksonomskih kategorija i tekst „umjetno razmnoženo”, ne podliježu odredbama ove Uredbe.
Most pedig gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Te se posebnosti mogu pripisati klimatskim i uvjetima tla toga područja te kvalitetama kultivara koji se uzgaja u uzgojnom području.
Elhagytam a szemüvegemEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se standard primjenjuje na stolno grožđe sorti (kultivara) uzgojenih od vrste Vitis vinifera L. koje se potrošačima isporučuje svježe, uz izuzetak stolnoga grožđa za industrijsku preradu.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?Eurlex2019 Eurlex2019
Glavni kultivari najstarije su sorte koje se uzgajaju u regiji i raširene su u cijeloj regiji, iako postoje područja u kojima je uzgoj specijaliziraniji.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenEurlex2019 Eurlex2019
kultivar ili uzgojni red;
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertEuroParl2021 EuroParl2021
umjetno razmnoženih primjeraka kultivara vrste Euphorbia trigona;
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotEurLex-2 EurLex-2
Međutim, udio α-tokoferola u maslinovim uljima proizvedenima od sorte Memecik u Milasu veći je u usporedbi s maslinovim uljima dobivenima od drugih kultivara maslina koje se uzgajaju na tom području i s maslinovim uljima iz drugih regija (Sevim, Köseoğl, Çetin; 2016.).
Azt mondják, kétszer isEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.