Kulinarstvo oor Hongaars
Kulinarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Főzés
hu
Konyhatechnológiai folyamat
Zašto nisam slušala kulinarstvo?
Miért nem figyeltem főzés-szakkörön?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje informacija na području kulinarstva i kuhanja
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőtmClass tmClass
Stakleni predmeti za kulinarstvo, posebno od kaljenog stakla
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.tmClass tmClass
Navedene značajke kvalitete i dugotrajan ugled ribe „Scrumbie de Dunăre afumată” u kulinarstvu određenog zemljopisnog područja pokazuju da je riječ o specijalitetu koji cijene potrošači, s ugledom koji je blisko povezan s regijom.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Višenamjenska električna kuhala i električne friteze koji imaju zaslon za prikaz, slanje i primanje tekstova, podataka, informacija na području kuhinjskih recepata, gastronomije, prehrane, kulinarstva, tehnike kuhanja i malih kućanskih elektroaparata
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.tmClass tmClass
Tiskana građa koja je povezana s hotelima, restoranima, barovima, uslugama pružanja hrane i pića, kulinarstvom ili alkoholnim napitcima
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eltmClass tmClass
Dokumenti kojima se dokazuje podrijetlo uzgoja, proizvodnje, stavljanja na tržište i upotrebe šparoga „Asparago verde di Altedo” u kulinarstvu potječu još iz 13. stoljeća.
V#: mintainjektáló szelepEuroParl2021 EuroParl2021
Organiziranje i vođenje sastanaka, konferencija, seminara, kongresa u području kulinarstva
Sajnálom JohnttmClass tmClass
Dopisni tečajevi u svezi s kulinarstvom
Egy héten belül szerzek páncélozott járművekettmClass tmClass
Zajedno su sve to razlozi zahvaljujući kojima je taj proizvod jedinstven u talijanskom kulinarstvu.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstEurLex-2 EurLex-2
Dijeljenje promidžbenih oglasa, umnožavanje dokumenata posebno u elektronskom i digitalnom formatu, umnožavanje kuhinjskih recepata, upravljanje informatičkim datotekama, bankama i bazama informatičkih podataka, posebno bankama i bazama podataka na području kuhinje, kulinarstva i gastronomije
Állandóan magáról beszéltmClass tmClass
Tiskane publikacije povezane s hotelima, restoranima, barovima, uslugama pružanja hrane i pića, kulinarstvom ili alkoholnim napitcima
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaltmClass tmClass
Trgovina na malo, veliko, pouzećem i online prodaja na području: konzerviranog, duboko smrznutog, suhog voća i kuhanog voća i povrća, lecitin za upotrebu u kulinarstvu, badema, mlijeka i mliječnih proizvoda, oraha, konzerviranog voća, jestivo palmino ulje, jestivo ulje od palminih oraha, biljni sokovi za kuhinju, ulje za prehranu, grožđice, kora od voća, jestive sojine sjemenke, sojino mlijeko, jestiva ulja i masti, aloja vera za ljudsku prehranu, arome, pecilni prašak, bobovo brašno
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőtmClass tmClass
Obuke, tečajevi i radionice o kulinarstvu
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kénetmClass tmClass
Poduzetnik i neženja Tom Haverford hara kulinarstvom.
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuka u području kulinarstva, osposobljavanje u području kulinarstva
Igen, persze.- Nagyszerű lennetmClass tmClass
Osim toga, kesten „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” u različitim se oblicima već dugo upotrebljava u kulinarstvu na njegovu proizvodnom području, u domaćinstvu i u restoranima.
Rendben, adok én neked valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom je pogledu Lorenzo Díaz spomenuo općinu Antequera u svojoj knjizi „Diez Siglos de Cocina en Madrid” („Deset stoljeća kulinarstva u Madridu”) (1994.) kao jednu od posljednjih uporišta arapske tradicije na jugu Španjolske (Granada, Málaga i Almería) u kojima se i dalje upotrebljava kastiljski pojam „mollete”.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólEuroParl2021 EuroParl2021
Knjige, knjige recepata, knjige iz područja kulinarstva, kartice s receptima
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tennitmClass tmClass
Usluge sobe za čavrljanje u vezi s temama o hrani, kulinarstvu i kuhanju, receptima,restoranima i restoranima s hranom za vam, šefovima kuhinje i domaćim kuharima
HangjelzéstmClass tmClass
Računalni programi [softveri] za ispitivanje baza podataka u svezi turističkih mjesta, hotela i restorana i u svezi kulinarstva, gastronomije, ugostiteljstva i hoteljerstva, prehrambenih namirnica, alkoholnih i bezalkoholnih pića
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őkettmClass tmClass
Savjetovanje i informacije u svezi kuhinjskih recepata, kulinarstva i gastronomije
Csak bekapok valamit gyorsan, LouisetmClass tmClass
Kokosovo mlijeko koje se koristi u kulinarstvu
Ez nem a repülőtértmClass tmClass
Taj obrok i njegov tvorac, opovrgli su moja najveća ubeđenjima o vrhunskom kulinarstvu.
Házas voltam # évigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.