Kvazar oor Hongaars
Kvazar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kvazár
Možda je ta zvjezdana ciklona ono što astronomi sa Zemlje nazivaju kvazarom.
Talán ez a csillagciklon az, amit a földi csillagászok kvazár-nak neveznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvazar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kvazár
Možda je ta zvjezdana ciklona ono što astronomi sa Zemlje nazivaju kvazarom.
Talán ez a csillagciklon az, amit a földi csillagászok kvazár-nak neveznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, pogledajmo čak i dalje od ovog gdje smo upravo bili -- mislim odavde, teleskopom -- i vidjet ćete stvari koji izgledaju poput zvijezda, a zovu se kvazari.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.QED QED
Jedan fizički sustav, mozak, sadrži točan radni model drugoga, kvazara.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbented2019 ted2019
Senzori prikupljaju podatke o kvazaru Murasaki.
Éljen a milícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirski teleskop Hubble, lansiran u travnju 1990, opremljen je da registrira i vidljivo i ultraljubičasto zračenje i bit će usmjeren na 30 kvazara od kojih su neki na udaljenosti od deset milijardi svjetlosnih godina.
Ismerlek téged?jw2019 jw2019
On bi mogao potjecati od skupova kvazara, za koje se vjeruje da su energetske jezgre galaksija koje se nalaze blizu onoga što neki astronomi zovu “rub vidljivog svemira”.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattajw2019 jw2019
Izgleda kao kvazar, najsmrtonosnija stvar u svemiru
Ez csodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno najsjajniji poznati kvazar je 3C 273 u zviježđu Djevice.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyWikiMatrix WikiMatrix
Ti međusobno veoma udaljeni uređaji hvataju emisije iz nebeskih radioizvora, kao što su kvazari i crne rupe, te ih spajaju da bi proizveli jednu jedinstvenu sliku.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokjw2019 jw2019
Nazvani su kvazarima — kratica za “kvazizvjezdani radioizvori” — zbog svoje sličnosti sa zvijezdama.
Agamemnón küldött?jw2019 jw2019
Analizirala je podatke koje smo dobijali od našeg radio teleskopa iz New Mexica, proučavala je radijaciju kvazara.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiosnimka kvazara udaljenog šest milijardi svjetlosnih godina.
Ne legyél hülye!jw2019 jw2019
Fizičar Thorne komentira: “Dokazi koje smo tijekom 1980-ih postupno skupljali navode na zaključak da takve rupe ne postoje samo u središtu većine kvazara i radiogalaktika, već i u središtu većine velikih, normalnih galaktika (koje nisu radiogalaktike), kao što su Mliječna staza i Andromeda.”
Lassú és fájdalmas leszjw2019 jw2019
Istražujemo energijsko zračenje kvazara Merkoria.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smijem li ja vas podsjetiti da imam jasne zapovijedi istražiti sve kvazare i oblike koji su im slični, gdje god naiđemo na njih.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvazari
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgáljw2019 jw2019
No, astronome je zbunila ogromna energija koju su kvazari emitirali.
Úgy tűnik June is szereti őtjw2019 jw2019
Kvazari.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
Nedavno su u dubini svemirskog prostora otkriveni kvazari — zagonetni objekti koji emitiraju ogromne količine energije.
Nem én csinálom őketjw2019 jw2019
Jedan astronom je napisao: “Sa Svemirskim teleskopom Hubble vidjet ćemo oblike mnogih galaksija u blizini kvazarâ [kvazistelarnih radioizvora, najsjajnijih objekata u svemiru].”
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatjw2019 jw2019
Odgađam istraživanje kvazara.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvan kao VLBI svemirski opservatorijski program ili skraćeno VSOP, koristit će se za izradu karata i proučavanje galaktičkih jezgara i kvazara, u dijelu gdje se misli da su smještene supermasivne crne rupe.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommaljw2019 jw2019
Te hiperaktivne i supermasivne crne rupe s mlazovima usmjerenim prema Zemlji se zovu blazari ili gorući kvazari.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketted2019 ted2019
Te dvije karakteristike, s nekoliko drugih čine ih kvazarima.
Vigyétek a ház tükörted2019 ted2019
Jedan jako svjetleći kvazar je oko deset tisuća puta svjetliji od Mliječnog puta, a najudaljeniji koji su otkriveni udaljeni su više od deset milijardi svjetlosnih godina.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.