Kvasac oor Hongaars
Kvasac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Élesztő
Kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi; pripremljeni prašci za peciva
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvasac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
élesztő
Iz zadnjeg spremnika pročišćeno pivo teče u spremnik za zrenje u kojem se okus poboljšava djelovanjem kvasca.
Az utolsó tartályból a derített sör átfolyik egy meleg érlelő tartályba, ahol az ízt élesztő segítségével finomítják.
élesztõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon toga slijedi statično taloženje i dodavanje čiste kulture kvasca kako bi se istaknula aromatska obilježja vina.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj kolonija kvasaca i plijesni: < 100 CFU/g
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalEurlex2019 Eurlex2019
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyoktmClass tmClass
Pripravci za juhe, variva, umake, tekući, kruti ili u prahu (ekstrakti, koncentrati); homogenizirane smjese pripravaka hrane, gotova jela uključujući kvasac i sredstva za dizanje
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
2102 || Kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi; mrtvi (osim cjepiva iz tarifnog broja 3002); pripremljeni praškovi za peciva: || 850 || 0
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakEurLex-2 EurLex-2
Za regulaciju pH u proizvodnji kvasca
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
suproizvodi; koncentrat bjelančevina od lucerne, neproteinski dušik (suproizvodi dobiveni u tvornicama škroba ili kvasca), urea < 3 % u dodatnoj hrani,
Reméljük, nem lesz tűz a városbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Aktivni kvasci:
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és afriss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Da bi se uzele u obzir sve radnje i cijenio način proizvodnje svakog proizvođača sira, postupci su pojednostavljeni (zrenje fakultativnog mlijeka, nenaznačeni kvasci, redoslijed slobodnih radnji).
Melyik Han elnök?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvasac je ukvasao cijelo tijesto — sve “tri velike mjere brašna”.
Én vagyok dupla szélesjw2019 jw2019
Invertaza se dobiva iz kvasca Saccharomyces cerevisiae
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekEuroParl2021 EuroParl2021
6. korištenje pripravaka od stanične stijenke kvasca;
Elpusztíthattam volna!Eurlex2019 Eurlex2019
Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazatmClass tmClass
(1) Za pojedine sojeve kvasca: ako je moguće, dobiveni iz ekoloških sirovina.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenEurlex2019 Eurlex2019
Kvasci i plijesni: < 100 CFU/g
Szopás ez a hely!EuroParl2021 EuroParl2021
– – Kultura kvasca
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenEurLex-2 EurLex-2
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a WelshHalfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóltmClass tmClass
Ta je nova hrana (1,3)-(1,6)-β-D-glukan visoke čistoće izoliran iz kvasca Saccharomyces cerevisiae, netopiv u vodi, ali disperzivan u mnogim tekućim matricama.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uporaba kvasca u proizvodnji vina, suhog ili u suspenziji s vinom
Menjünk.SötétedikEurLex-2 EurLex-2
Kvasci i plijesni: ≤ 102 CFU/g
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEuroParl2021 EuroParl2021
poseban kvasac za medovinu snažnog učinka fermentacije, odnosno kvasac kojim se velik udio šećera može pretvoriti u alkohol,
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEuroParl2021 EuroParl2021
Pekarski kvasac (Saccharomyces cerevisiae) tretiran UV zračenjem
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EuroParl2021 EuroParl2021
Ljudska krv; životinjska krv pripremljena za terapijsku, profilaktičku ili dijagnostičku uporabu; kulture mikroorganizama; toksini (isključujući kvasac)
Csak legális forrásból jöheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 g suhog kvasca
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttjw2019 jw2019
Inaktivirani kvasci sa zajamčenom razinom glutationa
Engem akartak megvédeniEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.