kvekeri oor Hongaars
kvekeri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kvékerek
No premda se s kvekerima tako okrutno postupalo, oni su postajali sve brojniji.
Az efféle kegyetlenkedések ellenére azonban a kvékerek száma egyre növekedett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvekeri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kvékerek
Nitko nije jebeni Kveker.
Kvékerek nem is léteznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto su mu se odupirali liberali, kvekeri i sljedbenici Prosvjetiteljstva?
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatLiterature Literature
Došao sam sebi malo, otkrio sam da su neki ljudi u sobi, sjedeći okrugli stol, piće i razgovor, a ja misao, prije nego što sam napravio puno Muster, samo bih vidjeti ono što su do, osobito kao što sam čuo im reći nešto o kvekeri.
a #. szakaszban aQED QED
Na našem putu u Monmouth smo prošli pokraj grada popularnom kod kvekera.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvekeri napuštaju Englesku, 17. stoljeće
Csodás, megjöttek a srácok!jw2019 jw2019
Ovo su kvekeri.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvekeri ne nose oružje.
Vacsora veled és Morgan- nel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj kvekera bio je pronaći vjersku istinu i obnoviti iskonsko kršćanstvo.
Mintha valami motívum lenne ezjw2019 jw2019
Kveker William Brend dobio je 117 udaraca po golim leđima, i to užetom koje je bilo premazano katranom.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonjw2019 jw2019
Kveker.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pokušaju uspostave savršenog društva utemeljenog na Božjim načelima, William Penn (1644-1718), mladi Englez koji se također priključio Društvu prijatelja, osnovao je koloniju koja se zasnivala na kvekerskim idealima i kojom su upravljali kvekeri.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikrajw2019 jw2019
Kvekeri pokušavaju da uvjere Parlament da prekine trgovinu robljem.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj radikalan potez ohrabrio je neke američke kvekere da se presele u Kostariku, gdje su osnovali tvornicu sira, u Santa Eleni.
Utálom, ha így hívszjw2019 jw2019
Morali smo upucati onog kvekera.
Ő a testvérünk, AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je za Kvekere!
az egyetem # éves történelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No premda se s kvekerima tako okrutno postupalo, oni su postajali sve brojniji.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
Nada u oslobođenje od društvenih i političkih problema koji su postojali u Europi privukla je kvekere iz Engleske i sjeverne Irske.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstjw2019 jw2019
Penn, je naravno, bio posvećeni kveker.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva jaja i koko kveker?
Idén ez az utolsó, és én megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simeon Halliday je bio tamo, i s njim kveker brata, kojeg je uveo u
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!QED QED
Tada su kvekeri istupili iz vlade i to je bio kraj “kvekerske države”.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
KVEKERI
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?jw2019 jw2019
Samozadovoljni kveker seronja, koji također i vara.
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abe je znao da kveker treba uvjeravanje, je l'?
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvekeri iz Pennsylvanije bili su jednako nepopustljivi u svom stavu prema toj proslavi kao i puritanci.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenjw2019 jw2019
U organizacije na koje se okomilo kao na “opasne sekte” spadaju, među ostalim, baptisti, budisti, katolički karizmatici, hasidski Židovi, Jehovini svjedoci, kvekeri i Kršćansko udruženje mladih žena (YWCA).
Nézze, mit csinált!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.