Luks oor Hongaars
Luks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Lux
hu
a megvilágítás SI mértékegysége
Uključujući i cijeli blok u kojem je Luks.
Beleértve a negyedet, ahol a Lux van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo norme i standarde koji nam kažu da bi rasvjeta trebala imati određeni luks i da bi trebala biti velike ujednačenosti.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalted2019 ted2019
Izmjerena snaga u uključenom stanju pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Előbb halunk mi éhen, mint őEuroParl2021 EuroParl2021
izmjerena svjetljivost zaslona na 12 luksa iznosi od 35 % do 70 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatEuroParl2021 EuroParl2021
Propisana rasvjeta u luksima na 25 m
Jack Donaghy vagyokEurLex-2 EurLex-2
6.3.2.2. Polazeći iz točke HV vodoravno na desno i lijevo, osvijetljenost nije manja od 12 luksa za glavno svjetlo razreda B i C i 24 luksa za glavno svjetlo razreda D do udaljenosti od 1 125 mm i nije manje od 3 luksa za glavno svjetlo razreda B i C i od 6 luksa za glavno svjetlo razreda D do udaljenosti od 2 250 mm.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!EurLex-2 EurLex-2
1.2.2.1. su za kratko svjetlo u točki HV dostignute vrijednosti propisane u ovom Pravilniku (s dopuštenim odstupanjem od 0,2 luksa) i povezano s tim namještanjem najmanje u jednoj točki svakog područja koje je na mjernom zaslonu (na udaljenosti 25 m) ograničeno s krugom polumjera 15 cm oko točke B 50 L (ili R) (s dopuštenim odstupanjem od 0,1 luksa), 75 R (ili L), 25 R i 25 L, i u cijeloj površini područja IV., ali koje je najviše 22,5 cm iznad crte kroz točke 25 R i 25 L;
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákEurLex-2 EurLex-2
Osvjetljenje zaslona proizvoda, izmjereno dok je UUT u isključenom stanju, mora biti manje od 1,0 luksa ili jednako toj vrijednosti.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurLex-2 EurLex-2
Polazeći iz točke sjecišta HV, vodoravno udesno i ulijevo, osvijetljenost ne smije biti manja od 16 luksa do udaljenosti 1,125 m, ni manja od 4 luksa do udaljenosti 2,25 m.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
P300 je izmjerena potrošnja energije u uključenom stanju, u vatima, ako je razina svjetla u okolini 300 luksa, i
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólEurLex-2 EurLex-2
Trebao sam znati da ga je Jana ostavila tebi onu večeu Luksu.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjerena svjetljivost zaslona pri osvjetljenju okoline od 12 luksa na senzoru ABC-a
Ha vállaltad, csináld végig!Eurlex2019 Eurlex2019
(b)izmjerena snaga proizvoda u uključenom stanju smanji se za 20 % ili više kad se osvjetljenje okoline, izmjereno na senzoru ABC-a, smanji sa 100 luksa na 12 luksa;
Éves szabadság utazási költségeiEurlex2019 Eurlex2019
najveća osvijetljenost (Emax) dugog svjetlosnog snopa mora biti najmanje 32 luksa;
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétEurLex-2 EurLex-2
izmjerena svjetljivost zaslona na 35 luksa iznosi od 50 % do 80 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa,
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaEuroParl2021 EuroParl2021
10. prosječna osvijetljenost sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje (Eprosječna), izražena u luksima i zaokružena na najbliži cijeli broj;
Épp időben érkezetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eprosječna prosječna osvijetljenost sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje koja se mjeri u standardnim uvjetima u luksima i zaokružuje na najbliži cijeli broj;
Most mégjobban rácsesztünkEurLex-2 EurLex-2
Za uređaje Razreda IV. A, CIL vrijednosti moraju biti najmanje jednake onima u tablici ispod, izražene u milikandelima po luksu, za dane kutove odstupanja i prikazano osvjetljenje.
Meg akaraterő, és gógyi!EurLex-2 EurLex-2
— uz stupanj rasvjete od najmanje 5 luksa u razini zemlje.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásEurLex-2 EurLex-2
Ta najveća vrijednost (EM) nije manja od 32 luksa za glavna svjetla razreda B ili C i 51,2 luksa za glavna svjetla razreda D.
És tudom, szüksége van rád isEurLex-2 EurLex-2
najviše 1,0 luksa
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Vršna bijela svjetljivost zaslona pri svakoj od sljedećih jakosti svjetlosti u okolini, izmjerenih na senzoru ABC-a elektroničkog zaslona: 100 luksa, 60 luksa, 35 luksa, 12 luksa
Gyerünk, édesem, lélegezzEuroParl2021 EuroParl2021
Minimalna vrijednost za evakuacijske oznake mora biti ≥ 50 luksa.
Származási régióEurLex-2 EurLex-2
–izmjerena svjetljivost zaslona na 35 luksa iznosi od 50 % do 80 % svjetljivosti zaslona izmjerene na 100 luksa, i
a dőlésszögEurlex2019 Eurlex2019
Ako se funkcija ABC ne može isključiti, mjerenja se provode pri osvjetljenju okoline od 100 luksa, mjereno na senzoru ABC-a.
Vedd fel, Matt!KönyörgökEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.