Pokrajina Luksemburg
Luxembourg tartomány
luksemburg oor Hongaars
luksemburg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
luxemburg
Luksemburg je očito poresko utočište. Policija ne može saznati ništa o osnivačima tvrtke.
Luxemburg egy adóparadicsom, nyilván, szóval a rendőrség nem tudott kideríteni semmit azokról, akik alapították.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luksemburg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Luxemburg
Luksemburg je očito poresko utočište. Policija ne može saznati ništa o osnivačima tvrtke.
Luxemburg egy adóparadicsom, nyilván, szóval a rendőrség nem tudott kideríteni semmit azokról, akik alapították.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je u obzir uzela ne samo njihovu važnost za održivu fiskalnu i socioekonomsku politiku u Luksemburgu, nego i njihovu usklađenost s pravilima i smjernicama Unije. To je učinila jer je potrebno ojačati ukupno gospodarsko upravljanje u Uniji na način da se na razini Unije doprinosi budućim nacionalnim odlukama.
Nem.Akkor ne keverje!Eurlex2019 Eurlex2019
Luksemburg 6
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurlex2019 Eurlex2019
U luksemburškom poreznom zakonu navedeni su svi subjekti u Luksemburgu koji podliježu obvezi plaćanja poreza na dobit i on uključuje „toute entité économique pouvant être soumise directement à l'impôt sur le revenu des collectivités”.
El fogom tűntetniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Općenito, Vijeće smatra da se predviđa da će Luksemburg 2017. i 2018. ispuniti odredbe Pakta o stabilnosti i rastu.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luksemburg dodatno objašnjava da je, nakon gospodarske krize 2008., naknada za usporedive djelatnosti (internetska maloprodaja) bile pod znatnim pritiskom i Amazonova operativna marža nastavila se smanjivati.
Ostobák voltunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U njemu je ocijenjen napredak Luksemburga u rješavanju preporuka za tu zemlju koje je Vijeće donijelo 12. srpnja 2016., mjere poduzete kao odgovor na preporuke za tu zemlju donesene prethodnih godina te napredak Luksemburga u pogledu ostvarivanja nacionalnih ciljeva u okviru strategije Europa 2020.
Na most mi van?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 U prilog osnovanosti ovog tužbenog razloga tužitelj u biti smatra da je imao pravo na sporne dnevnice sve dok selidba njegovog namještaja iz Luksemburga u njegovo novo mjesto zaposlenja nije bila stvarno, konačno i u potpunosti izvršena.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se odredilo što se „može oporezivati u Sjedinjenim Američkim Državama”, u članku 7. stavku 1. Ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Luksemburga i SAD-a propisuje se da je poslovna dobit koju je ostvarilo društvo iz jedne od država ugovornica oporeziva u toj državi, osim ako je dobit ostvario trajni poslovni nastan u drugoj državi ugovornici ili mu se ta dobit može pripisati.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir zaključke Vijeća o temeljnim pravima i vladavini prava te o izvješću Komisije iz 2012. o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije (Luksemburg, 6. − 7. lipnja 2013.),
Johnny azt sem tudja, milyen nap vannot-set not-set
Sukladno tomu, tom odredbom predviđena je pravna fikcija dviju jednakih, uzastopno pruženih, isporuka usluga gdje se smatra da je subjekt koji sudjeluje u pružanju usluga i koji je komisionar najprije primio predmetne usluge od specijaliziranih pružatelja, i da je zatim sâm te usluge pružio subjektu za čiji račun djeluje (presuda od 4. svibnja 2017., Komisija/Luksemburg, C‐274/15, EU:C:2017:333, t. 86.).
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je 22. studenoga 2017. na temelju Uredbe (EU) br. 1176/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (2) također donijela Izvješće o mehanizmu upozoravanja, u kojem Luksemburg nije utvrđen kao jedna od država članica za koje je potrebno provesti detaljno preispitivanje.
A vizsgálatok összesített eredményeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(482) EFN-om se nastojao riješiti problem više web-mjesta s centrima za izvršenje narudžbi koji su specifični za pojedine zemlje i nalaze se u više država članica na način da se uspostavi jedan ovlašteni trgovac u Luksemburgu te da se objedini inventar i kupcima pružaju usluge na paneuropskoj osnovi (483).
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je bila peta pobjeda Luksemburga u natjecanju, čime je izjednačen rekord Francuske iz 1977.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniWikiMatrix WikiMatrix
Belgiji 2 i Luksemburgu 3 odobren je prag od 25 000 EUR, Poljskoj 4 prag od 40 000 EUR, Litvi 5 prag od 45 000 EUR, Latviji 6 i Sloveniji 7 prag od 50 000 EUR, a Italiji 8 i Rumunjskoj 9 prag od 65 000 EUR.
Na, gyere már be!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sastavljeno u Luksemburgu 10. travnja 2006. u dva izvornika na engleskom jeziku.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?EurLex-2 EurLex-2
o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu statusa područja slobodnoga od zaraznoga goveđeg rinotraheitisa za Luksemburg, za njemačke savezne države Hamburg i Schleswig-Holstein te za Jersey i o izmjeni Priloga II. Odluci 2008/185/EZ u pogledu statusa područja slobodnoga od bolesti Aujeszkoga za talijansku regiju Furlanija-Julijska krajina
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uzimajući u obzir razlike u stopama zabrane za domaća vozila u odnosu na vozila registrirana u drugoj državi članici, šest država članica, konkretno Austrija, Belgija, Francuska, Luksemburg, Njemačka i Ujedinjena Kraljevina, dostavilo je podatke prema kojima se može zaključiti da vozila registrirana u drugoj državi članici zadovoljavaju više standarde tehničke ispravnosti jer je za njih zabilježen veći broj zabrana.
Ne törődj velük!EuroParl2021 EuroParl2021
60 Nije sporno da je UPC društvo s poslovnim nastanom u Luksemburgu i da pretplatnicima u drugim državama članicama pruža pakete usluga radijske i televizijske radiodifuzije.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEurLex-2 EurLex-2
Protiv Bugarske i Luksemburga pokrenuto ih je najmanje.
A többieknek utol kell érniükEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 395. stavkom 2. Direktive o PDV-u Komisija je dopisom od 21. lipnja 2019. obavijestila druge države članice o zahtjevu Luksemburga.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurlex2019 Eurlex2019
i davanje mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Luksemburga za 2017.
A birkahágás kiment a divatbóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Porezna uprava Luksemburga prihvatila je taj zahtjev za izdavanje poreznog rješenja dopisom od 13. ožujka 2014. („porezno rješenje za konverziju LNG-a”).
Ha ettől megnyugszotokEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, zatražene su informacije o nedavnim promjenama u pravnoj strukturi grupe Amazon u Luksemburgu.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
članak 11. stavci od 2. do 4. Sporazuma Kina – Luksemburg,
Próbálsz szabotálni engemEuroParl2021 EuroParl2021
Odstupajući od članka 285. Direktive 2006/112/EZ, Luksemburgu se odobrava izuzimanje od PDV-a poreznih obveznika čiji godišnji promet nije veći od 30 000 EUR.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott itteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.