Matične stanice oor Hongaars
Matične stanice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Őssejt
Matične stanice mogu ispraviti poremećaj na genskoj razini.
Az őssejt a gének szintjén korrigálja a hibát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji 170 kliničkih ispitivanja koja ispituju ulogu matičnih stanica u srčanoj bolesti.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstQED QED
Katalizatorske supstance za terapiju matičnim stanicama
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?tmClass tmClass
Ima dokaza da su čitali o matičnim stanicama
Majd rájövökopensubtitles2 opensubtitles2
Pri pozivu na podnošenje prijedloga Europska Komisija ne potiče izričito upotrebu ljudskih embrionalnih matičnih stanica.
Hol van Enola?EurLex-2 EurLex-2
je li upotreba matičnih stanica ljudskih embrija nužna kako bi se postigli znanstveni ciljevi navedeni u prijedlogu.
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátEurLex-2 EurLex-2
Uređaji i instrumenti koji se koriste staničnim kulturama i/ili matičnim stanicama
Gyerünk, a picsába!tmClass tmClass
Komplet koji se sastoji od matičnih stanica, antitijela i proteina za znanstvene i industrijske svrhe
Nem a saját életemet csesztem eltmClass tmClass
Matične stanice i diferencirane stanice te povezani kulturni mediji u istraživačke svrhe
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyökettmClass tmClass
stanični inženjering i inženjering matičnih stanica,
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatEurLex-2 EurLex-2
Sve su to matične stanice.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigted2019 ted2019
Tvoj bioman je stroj za ubijanje stvoren od matičnih stanica i rezervnih dijelova.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljekoviti pripravci od matičnih stanica za medicinske potrebe
A Fehér Ház sajtószóvivője vagytmClass tmClass
Matične stanice za veterinarske potrebe
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKtmClass tmClass
Dok sam prelijetala kroz imena i brojeve, Galiano je odslušao ubrzani tečaj o istraživanju matičnih stanica.
A házasság munkával járLiterature Literature
Ali to ne jamči da će u njoj biti puno matičnih stanica.
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojam „pripremna terapija” stoga znači terapiju koja prethodi transplantaciji matičnih stanica.
Most nyomd meg ittEuroParl2021 EuroParl2021
Jedna svrha istraživanja matičnih stanica jest pronalaženje novih metoda liječenja raznih bolesti.
Valamelyik huga bizonyára segített nekijw2019 jw2019
To je sjajan izvor matičnih stanica.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!QED QED
Zamisli da je ovo oštećeno srce, a ova voda su matične stanice.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako im uz premosnicu date i matične stanice, ovi pacijenti, oni izgube simptome.
Régóta figyelemQED QED
Znači, izvučemo tekućinu poput postupka s matičnim stanicama i ubrizgamo je u ozljedu?
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matične stanice dobivene iz masnog tkiva su zrele matične stanice.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ited2019 ted2019
Danas shavaćamo da postoje mnoge različite vrste matičnih stanica.
Uh, várj egy percet!ted2019 ted2019
Ako nađemo donatora utakmicu, On će dobiti transplantacija matičnih stanica.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mezenhimske matične stanice krvi iz pupkovine konja
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenEurlex2019 Eurlex2019
719 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.