matična ploča oor Hongaars
matična ploča
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alaplap
Sve do usranih matičnih ploča i skrivenog malicioznog softvera.
Még a vacak alaplap és a borzalmas kódolás is stimmel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matična ploča
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Alaplap
Matična ploča: glavna ploča sklopovlja poslužitelja.
Alaplap: a kiszolgáló fő áramköri lapja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael uputi Aliciji posljednji zlovoljni pogled prije nego što je ponovno pogledao Thea. – Samo matičnu ploču.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLiterature Literature
Moliti se da Svetlana zna što napraviti s matičnom pločom.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan mjesec, sam toliko radio na matičnoj ploči da sam izgubio vid na tri dana.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipični CPU fizički je paket koji se ugrađuje na matičnu ploču poslužitelja umetanjem u utor ili izravno zavarivanjem.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurlex2019 Eurlex2019
Naši mozgovi su prirodne matične ploče
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatopensubtitles2 opensubtitles2
Matične ploče poslužitelja
Azt mondtam le, térdretmClass tmClass
Matična ploča radi s iste osnovne platforme.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matična ploča učitava s RAM-a.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je hard disk, memorija, matična ploča, sat.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Bože, to znači da je otišla matična ploča.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software mogu popraviti, ali za matičnu ploču nemam ideju.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nemaš neke servere za uploadati ili matične ploče za probiti?
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracijski krugovi, poluvodiči, mikroupravljači, mikroprocesori, mikroprocesori matičnih ploča
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vantmClass tmClass
Jedini trag koji je ostao, jest višak prostora u jednom od čipova na matičnoj ploči.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrađeni mrežni uređaji povrh dva porta ≥ 1 Gbit, mrežni podsustav integriran na matičnoj ploči
Köszönöm, Mrs.Lockwood!EurLex-2 EurLex-2
Stvara jako magnetno polje, koje spali matičnu ploču auta ili mobilnog, momentalno ga uništi.
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često šaljemo matične ploče i optički sustav na analizu.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matična ploča je prototip.
Beszélhetnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipična središnja procesorska jedinica fizički je paket koji se ugrađuje na matičnu ploču poslužitelja priključkom ili zavarenim spojem.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiEurLex-2 EurLex-2
A matična ploča – najgore je bilo to što je Michael gotovo posve zaboravio na nju.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkLiterature Literature
Uobičajena je praksa da uklanjamo matične ploče i optiku radi analize
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!opensubtitles2 opensubtitles2
Kad zamijenimo matičnu ploču i hard disk, bit će bolji nego nov.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora je u tim matičnim pločama, ne u softveru.
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matične ploče za računala
Nem tudom, hogy mit csináljaktmClass tmClass
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.