mati oor Hongaars
mati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
anya
To je zadnje što mu sada treba da njegova poludjela mati zivka okolo.
Nem kell, hogy az anyja őrült telefonálásba kezdjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69. Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai)
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketEurLex-2 EurLex-2
No mati zna?
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zadnje što mu sada treba da njegova poludjela mati zivka okolo.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Neka se dakle veseli otac tvoj i mati tvoja” (PRIČE SALAMUNOVE 23:25).
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkjw2019 jw2019
Zamisli koliko je olakšanje osjetila majka kad joj je Salamun dao dijete i rekao: “Ona mu je mati” (1. Kraljevima 3:16-27).
Hol van a többi?jw2019 jw2019
Brzo, mati Antonia se onesvijestila!
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastita mati vas je identificirala sa Dannyjevim tijelom, zar ne?
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije je Mati ubila!
Ha tudnám, elmondanámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIGURNO MOJA MATI.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mati se nije mogla nositi s njim pa ga je poslala amo.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne zove li se mati njegova Marija, i braća njegova Jakov, i Josip, i Šimun, i Juda?
Dalával szelíden ölt megjw2019 jw2019
Mati mi je poginula tako rano da je se ne sjećam.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka se dakle veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja” (Priče Salamunove 23:24, 25).
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkjw2019 jw2019
Mati se nakon par tjedana pošla žaliti na poštu
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólopensubtitles2 opensubtitles2
2. Prije nego se privilegije TRI(H) prošire s jednopilotnih na višepilotne privilegije na istom tipu helikoptera, imatelj mora mati najmanje 100 sati u višepilotnim operacijama na tom tipu.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámEurLex-2 EurLex-2
Mati ti ima pravo.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu niti njegovi čenici, ili duhovna braća i sestre, jer se u Ivanu 2:12 pravi jasna razlika između te dvije grupe izjavom: “Po tom [Isus] sidje u Kafarnaum, on i mati njegova, i braća njegova, i učenici njegovi.”
A kabát még mindig nedvesjw2019 jw2019
I otkud meni ovo da dodje mati Gospodina mojega k meni?
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.jw2019 jw2019
Ali tvoja mati i ja smo pričali sinoć.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je dječakova mati počela vrištati pa je Raff Medeni ubio i nju.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!Literature Literature
Znaj, tvoja me mati i dalje tjera da skvicim k'o prase.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah Dad Mati uvršten je na popis 31. siječnja 2001. kao ministar za urbanog razvoja talibanskog režima te se time na njega primjenjuju odredbe Rezolucija 1267 (1999) i 1333 (2000) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u vezi s radnjama i aktivnostima talibanskih vlasti.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mati mu je umrla kada je imao 4 godine, a on je bio smještan u mnogim udomiteljskim obiteljima od tada, nećemo ga lako pronaći.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova mati kaže da ga je otac propisno izdevetao.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinom su bili plavokosi i plavooki; ali ne i Túrin, čija je mati bila Morwen iz Bëorove kuće.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.