Maternica oor Hongaars
Maternica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
méh
hr
organ ženskog spolnog sustava
hu
női szaporodási szerv
Maternica nije uvijek tako siguran, praštajuci okoliš.
A méh nem mindig jelent biztonságos, kényes környezetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maternica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
méh
Masa mokre maternice uključuje maternicu i udjel luminalne tekućine.
A nedves tömeg magában foglalja a méh és a luminális folyadék tömegét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ima povišenu hormonalnu razinu i omekšanje maternice.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tako možete probiti maternicu, završiti neplodni ili iskrvariti na smrt.
Parancssoros munkafolyamatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tako nastavi, završit će u maternici.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ovog puta napravite ultrazvuk njene maternice.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da su “intrauterini i drugi zvukovi umirujući (za nemirnu dojenčad) samo kad su izneseni u visinama tona usporedivim onim iz maternice”.
Láttad a fiad?jw2019 jw2019
Zameci se tada pričvrste za stijenku maternice i počnu se razvijati.
Ec- pec kimehetszjw2019 jw2019
Ja otvaram maternicu.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan dio mene, samo želi da pokupim moje malo dijete i odmah ga vratim u moju maternicu-kuću.
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge moguće komplikacije su istiskivanje (2-5%) i, rijetko, perforacija maternice (manje od 0,7%).
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.WikiMatrix WikiMatrix
Pun mjehur će pogurati maternicu na bolju poziciju za snimanje.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, oplođeno jajašce bilo bi plod sjedinjenja muža i njegove žene, ali bi nakon toga bilo smješteno u maternicu druge žene, čime bi ona u stvari zatrudnjela.
Északra megyekjw2019 jw2019
Masa mokre maternice uključuje maternicu i udjel luminalne tekućine.
És a kerítés?EurLex-2 EurLex-2
Ubojica je pazila da ne pogodi maternicu jer je željela da dijete ostane živo.
Rendben, maradunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito, test estrogenizacije treba smatrati pozitivnim ako postoji statistički znatno povećanje mase maternice (p < 0,05), barem kod visoke doze u usporedbi s kontrolnom skupinom za otapalo.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?EurLex-2 EurLex-2
Stijenka maternice je perforirana.
Az EGSZB a következőket ajánljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam pao kad sam vidio prvo povlačenje vrata maternice.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se ponovo unese maternica, rabin.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 8. stranici napisali ste da je “Bog (...) prenio Isusov život u maternicu židovske djevice”.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatjw2019 jw2019
No Hanu je više volio,+ iako joj je Jehova zatvorio maternicu.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbajw2019 jw2019
Sluznica maternice je još debela.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva države članice da se usredotoče na prevenciju spolno prenosivih bolesti i preventivne metode te na prevenciju i istraživanje radi poboljšanja ranog otkrivanja bolesti kao što su vrste raka koje pogađaju žene (rak dojke, rak vrata maternice i rak jajnika) redovitim (ginekološkim) kontrolama/pregledima;
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
Jer je, u stvari, moja maternica T-oblika, koja je kao...
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfera slična kao u maternici prirodno osigurava stanje opuštenosti.
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testni pribor za molekularnu dijagnozu u obliku medicinskih dijagnostičkih reagensa kojima se kod žena procjenjuje rizik od dobivanje raka maternice
Maga szerint elég volt ennyi?tmClass tmClass
Naravno da nemaš djece, ti velika čuvena jalova maternice naše obitelji!
Tűvédő TűvédőLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.