Matične stanice
Őssejt
matična stanica oor Hongaars
matična stanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
őssejt
Stvorili smo pluripotentnu liniju matičnih stanica iz bebinih zubi.
Létrehoztunk egy pluripotens őssejt törzset az emberi tejfogakból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji 170 kliničkih ispitivanja koja ispituju ulogu matičnih stanica u srčanoj bolesti.
Teljesen jólQED QED
Katalizatorske supstance za terapiju matičnim stanicama
Energiacsúcsot észlelek!tmClass tmClass
Ima dokaza da su čitali o matičnim stanicama
Most harapjon valamit!opensubtitles2 opensubtitles2
Pri pozivu na podnošenje prijedloga Europska Komisija ne potiče izričito upotrebu ljudskih embrionalnih matičnih stanica.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEurLex-2 EurLex-2
je li upotreba matičnih stanica ljudskih embrija nužna kako bi se postigli znanstveni ciljevi navedeni u prijedlogu.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóEurLex-2 EurLex-2
Uređaji i instrumenti koji se koriste staničnim kulturama i/ili matičnim stanicama
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikustmClass tmClass
Komplet koji se sastoji od matičnih stanica, antitijela i proteina za znanstvene i industrijske svrhe
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya alátmClass tmClass
Matične stanice i diferencirane stanice te povezani kulturni mediji u istraživačke svrhe
Nézel ki, mint' a bunyós lennéltmClass tmClass
stanični inženjering i inženjering matičnih stanica,
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataEurLex-2 EurLex-2
Sve su to matične stanice.
Sajnos nem vihetlek el vacsoráznited2019 ted2019
Tvoj bioman je stroj za ubijanje stvoren od matičnih stanica i rezervnih dijelova.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljekoviti pripravci od matičnih stanica za medicinske potrebe
a pászmák számatmClass tmClass
Matične stanice za veterinarske potrebe
állampolgárságtmClass tmClass
Dok sam prelijetala kroz imena i brojeve, Galiano je odslušao ubrzani tečaj o istraživanju matičnih stanica.
Ássunk egy árkot!Literature Literature
Ali to ne jamči da će u njoj biti puno matičnih stanica.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojam „pripremna terapija” stoga znači terapiju koja prethodi transplantaciji matičnih stanica.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGEuroParl2021 EuroParl2021
Jedna svrha istraživanja matičnih stanica jest pronalaženje novih metoda liječenja raznih bolesti.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétjw2019 jw2019
To je sjajan izvor matičnih stanica.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniQED QED
Zamisli da je ovo oštećeno srce, a ova voda su matične stanice.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako im uz premosnicu date i matične stanice, ovi pacijenti, oni izgube simptome.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiketfelhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatQED QED
Znači, izvučemo tekućinu poput postupka s matičnim stanicama i ubrizgamo je u ozljedu?
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matične stanice dobivene iz masnog tkiva su zrele matične stanice.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtted2019 ted2019
Danas shavaćamo da postoje mnoge različite vrste matičnih stanica.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnéka dokumentumoknak, és latin ábécétted2019 ted2019
Ako nađemo donatora utakmicu, On će dobiti transplantacija matičnih stanica.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mezenhimske matične stanice krvi iz pupkovine konja
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakEurlex2019 Eurlex2019
719 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.