Niš oor Hongaars
Niš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Niš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja mislim da neš niš našel.
Mármint szó szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niš', vidimo se poslije.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niš nije kao uživljvanje u svoju novu ulogu.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema niš.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axel se okrene prema drugom prozoru, ali sada viš e niš ta ne vidi.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semLiterature Literature
Niš ́ ne vidim!
Beruházási részopensubtitles2 opensubtitles2
Dobio sam niš'.
Kétoldalas nyomtatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je ludo, zato što ne znam niš...
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz panoramske prozore ne vidi se niš ta osim otvorenog mora.
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
Niš ' posebno, samo sam, znaš, u lovu na smrznuti grašak
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?opensubtitles2 opensubtitles2
Bila je to slutnja, ali niš ta viš e od toga.
Miért nekem, uram?Literature Literature
Vidi kako se zadnji tjelohranitelj približ ava skroviš tu Joone Linne, ali ne mož e niš ta učiniti.
Akkor menjenLiterature Literature
Crnjo, ne znaš niš ' o meni, čovječe
Nos, máskor is cselekedett sietősenopensubtitles2 opensubtitles2
Ako nemaš niš lijepo za reč,
folyószámlahitel esetén; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam.Ali ti niš ' ne vrijediš
Az interjúmat visszamondtákopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ste samo gomila niš-korisnih zločinaca.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona od Sage posudi zaš titne rukavice, navuč e ih i pregleda poš tu, ali ne pronađe niš ta posebno.
Segít nekünkLiterature Literature
" Niš se ti ne brini, samo ti pogini
Keresünk egy biztonságos kikötőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako razumno dijete otišlo bi do sveučilišta, uselilo k nekakvom niš-koristi obješene face i nikad više ne bismo čuli za nju.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni to niš'.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si niš ' koristi, Beatrice
Az békés bolygó!opensubtitles2 opensubtitles2
Pa nije mi rekla niš'.
évig nem hallottam felőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niš, samo želim mog tatu ovdje.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam učinio niš...
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno ne oni lažljivi, prevarantski, niš-koristi, ljigavi ušminkani prodavači magle.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.