O moj bože oor Hongaars
O moj bože
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
te jó ég
O, moj Bože, ovaj lik ima palačinkastu guzu.
Te jó ég, ennek a fickónak szottyadt feneke van!
ó Istenem
O moj Bože, zašto nisam predvidela ovo?
Ó, istenem, miért nem vettem eddig észre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, moj Bože.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moj Bože.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože, to je najbolji do sada.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moj Bože, evo ga glasno i jasno, sigurno.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelted2019 ted2019
O moj Bože.
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
Középtengelyes pótkocsi méreteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moj bože.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože!
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože, al'si uporan.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moj Bože.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože!
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj bože!
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moj Bože.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj bože.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózhatóvíziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože!
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože!
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moj Bože.
Drágám, egyenesen üljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5292 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.