Njutn oor Hongaars
Njutn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Newton
Njutn, koji je otkrio gravitaciju je bio Alhemičar!
Még maga Newton is, aki felfedezte a gravitációt, szintén alkimista volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
njutn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
newton
Otpor kotrljanja Fr u njutnima se izračunava na temelju jednadžbe
Az Fr gördülési ellenállást (newton) az alábbi képlettel kell kiszámítani:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izračun parazitskih gubitaka Fpl, u njutnima.
Tanultatok ma valamit?EurLex-2 EurLex-2
ispravljen otpor kotrljanju u standardnim okolnim uvjetima, u njutnima;
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlEurLex-2 EurLex-2
sila otpora kretanju, uključujući otpor ovisan o brzini vjetra, ako je primjereno, u njutnima;
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozEurLex-2 EurLex-2
(3) Jedinica iz međunarodnog sustava jedinica (SI) koja se uobičajeno upotrebljava za otpor kotrljanja jest njutnmetar po metru, što je ekvivalentno sili otpora u njutnima.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniEurLex-2 EurLex-2
koeficijent aerodinamičkog otpora, u njutn, sati na kvadrat po kvadratnom kilometru [N/(km/h)2].
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákEurLex-2 EurLex-2
Ova se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
Pedig eredetiEurLex-2 EurLex-2
sila osovine gume, u njutnima (vidjeti stavak 4.6.1.) ;
Volt... volt egy különleges adottságaEurLex-2 EurLex-2
Sila otpora kretanju Fj u njutnima, pri propisanoj brzini vj izračunava se kako slijedi:
Tisztában van a következményekkel?EurLex-2 EurLex-2
sila otpora kretanju dobivena iz tablice otpora kretanju, u njutnima;
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?EurLex-2 EurLex-2
Pa, biću Fig Njutn.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Najveća težina” vozila znači uspravna sila (u njutnima) potrebna da nosi isto vozilo opterećeno njegovom najvećom masom;
A kabát még mindig nedvesEurLex-2 EurLex-2
Ova se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények iránteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ispravljen koeficijent aerodinamičkog otpora, u njutn, satima na kvadrat po kvadratnom kilometru [N/(km/h)2];
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekEurLex-2 EurLex-2
Znam šta je Njutn uradio
Te kis rohadékopensubtitles2 opensubtitles2
otpor kotrljanja u njutnima,
Oké, gyerünk, futásEurLex-2 EurLex-2
Otpor kotrljanja Fr u njutnima izračunava se jednadžbom:
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
najveće vertikalno opterećenje na spojnoj kuki, u njutnima (Newtons) (N).
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólEurLex-2 EurLex-2
Podatak o dopuštenoj kontaktnoj sili izraženoj u njutnima.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétEurlex2019 Eurlex2019
(a)Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Tudom, miért szeretsz velem laknieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otpor kotrljanju, u njutnima;
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreEurLex-2 EurLex-2
Po dubini ubodnih rana možemo reći kolika je približno snaga potrebna u njutn metrima... da dobijemo trag koji smo vidjeli na kostima.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proračun parazitskih gubitaka Fr u njutnima se izračunava na temelju jednadžbe:
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólEurLex-2 EurLex-2
(a) Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurlex2019 Eurlex2019
Za vrpce čija je duljina jednaka ili veća od pet metara, prilikom primjene vučne sile od pedeset njutna ili neke druge vrijednosti sile koje je odredio proizvođač i u skladu s kojima je vrpca označena ili u slučaju krutih ili polukrutih mjerila kada nije potrebna vučna sila, potrebno je zadovoljiti najveće dopuštene pogreške (NDP-i).
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.