Njuh oor Hongaars
Njuh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szaglás
Neurologa to navodi na izravnu vezu s osjetom njuha i okusa.
Egy neurológusnak, ez közvetlenül a szaglás és ízlelés felé mutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
njuh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szaglás
Neurologa to navodi na izravnu vezu s osjetom njuha i okusa.
Egy neurológusnak, ez közvetlenül a szaglás és ízlelés felé mutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stari vojnik nauči da slijedi svoj njuh.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurologa to navodi na izravnu vezu s osjetom njuha i okusa.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti baš imaš njuh za dekoraciju.
De te ne kockáztasd az állásod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam dobar njuh oko tebe, Gunnare.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ženki možda ima malo, njihov jaki feromon djeluje poput signala za osjetilo njuha.
Szerintem jönnöd kéne Vegasbajw2019 jw2019
Ovaj morski pas ima nevjerojatno istančan njuh te može osjetiti kap krvi u 100 litara vode.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitjw2019 jw2019
Naš osjećaj njuha.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekima ošteti kosti, nekima bubrege, nekima se skupe testisi, a neki izgube osjetilo njuha.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvijeno osjetilo sluha, njuha i dodira.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoružani informacijama iznutra i njuhom za spektakularno, grupa pljackaša izvela je najveću pljacku dijamanata u Antverpu To je najveći udarac koji je svjetska proizvodnja dijamanata ikada primila.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugaciji njuh.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio sam ruku, ne osjet njuha.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš oslijepiti aligatora i svejedno će loviti, ali ako mu blokiraš njuh, umrijet će od gladi.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da je njuh za dramom tvoje majke bio više zastupljeniji u njenoj glumi možda bi napravila velike stvari.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoncetrirajte se na osjetilo njuha.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imam izoštren njuh?
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i to bez vučjeg njuha
Nem halunk megopensubtitles2 opensubtitles2
Imam njuh za takve stvari, James.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam ga pitao za njuh.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése ésa nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da ih je potrebno imati njuh.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili možemo iskoristiti njegov njuh.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid, sluh, njuh.
Tudom, hogy megbabráltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila sam i skoro-superljudski osjet njuha.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmam njuh za to.
Tegyétek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dobro, dobar njuh.
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.