njihati oor Hongaars
njihati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hinta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa kraka njihala iznosi 285 ± 5 g.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali ovi ljudi se samo njišu.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci si to i veceras dok ti se budu njihale pred ocima u snovima.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uteg njihala povuče se prema unatrag kao u prethodnim ispitivanjima tako da je visina H njegova težišta iznad one koju ima u točki udara određena sljedećom formulom:
É- én nem csináltam semmitEurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.2. Masa utega njihala mora biti 2 000 ± 20 kg bez mase lanaca ili čeličnih uža koja ne smije prelaziti 100 kg.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljava se sljedeća formula, osim ako je proizvođač njihala naveo drugu preporuku za temperaturnu korekciju:
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurlex2019 Eurlex2019
(*) Udaljenost „a” jednaka je duljini razmatranog sinkronog njihala.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKEuroParl2021 EuroParl2021
Kraj njihala ima čekić u obliku krute kugle promjera 165 ± 1 mm koja je obložena slojem gume debljine 5 mm tvrdoće 50 po Shoreu A.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
Masa bilo kojeg okretnog dijela osovine na koju je pričvršćen krak njihala ne smije biti veća od 100 g.
A táskában # millió vanés # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uteg koji djeluje kao njihalo mora biti ovješen s dva lanca ili čelična užeta na dvije ovjesne točke najmanje na 6 m iznad tla.
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
Uteg njihala se nakon toga otpusti da udari u zaštitnu konstrukciju.
TaníthatnálEurLex-2 EurLex-2
Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg njihala tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju u trenutku kad udarna ploha utega i lanci ili čelična uža koji ga drže tvore kut od M/100 ili najviše 20° u odnosu na vertikalnu ravninu A, osim ako zaštitna konstrukcija u točki dodira tijekom deformacije tvori veći kut u odnosu na vertikalu.
Most egy kis hideget fogsz érezniEurLex-2 EurLex-2
Njihalo koje je dugačko četiri metra svake se dvije sekunde zaljulja s jedne strane na drugu.
Utállak, mint a szart!jw2019 jw2019
Masa njihala koje se slobodno kreće iznosi 15 kg ± 0,5 kg, a njegova prenesena energija nije manja od 30,0 J za svaki udar na spremnik za gorivo.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreEurLex-2 EurLex-2
Posebne odredbe za uporabu njihala
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEuroParl2021 EuroParl2021
Što više njihati, više će skliznuti!
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarna naprava može se ili pričvrstiti na kolica (pokretna zapreka) ili biti dio njihala.
Hatóság neveEurLex-2 EurLex-2
Model glave i vrat montirani su naopako na donju stranu vratnog njihala (2), koje dopušta bočno pomicanje sustava.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsEurLex-2 EurLex-2
(1) Udaljenost „a” jednaka je dužini njihala koje djeluje kao upotrijebljeno njihalo.
Te nem vagy képes bízniEurLex-2 EurLex-2
Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg njihala tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju u trenutku kad su udarna ploha utega i ovjesni lanci ili čelična užad vertikalni, osim ako zaštitna konstrukcija u točki udara tijekom deformacije tvori kut manji od 20° u odnosu na vertikalu.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraEurLex-2 EurLex-2
Ova se naprava sastoji od njihala čije se okretište nalazi u kugličnom ležaju i čija je reducirana masa ( 6 ) u njegovom središtu udara 6,8 kg.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?EurLex-2 EurLex-2
Palme pune kokosovih oraha njišu se na povjetarcu.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?jw2019 jw2019
Referentna masa M koja se upotrebljava u formuli za izračunavanje visine pada utega njihala, energije udara i sile gnječenja mora biti najmanje jednaka masi traktora bez neobvezne opreme, ali uključujući rashladno sredstvo, ulja, gorivo, alat, uvećanoj za masu zaštitne konstrukcije.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világEurLex-2 EurLex-2
U njihalo mora biti ugrađena naprava za zaustavljanje kako bi se spriječio svaki naknadni udar udarne naprave u ispitno vozilo.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniEurLex-2 EurLex-2
Detalji o Ježu: prazne vreće kože koje se njišu na njegovim rukama, prsima i stražnjici.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.