njušiti oor Hongaars
njušiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szagol
szagolni
Stvarno ćeš ga njušiti?
Tényleg meg akarod szagolni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stash počne njušiti svoje prste.
Azt hittem, szeretszLiterature Literature
Da mi njušiš kancelariju?
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja to sad njušim.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušio je tijelo.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao bih s natjecanja, a ona bi mi njušila odjeću.
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj strah njušim, zar ne?
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim da okolišaš
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!opensubtitles2 opensubtitles2
Njušim heroja
Egyáltalán nem egyszerüopensubtitles2 opensubtitles2
Babitch njuši krv.
Jól érzem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Njuši ) Idemo ih slijediti, i vidjeti gdje se oni vode.
Semmire sem jutottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim nešto... poznato.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim priliku.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l njušim je.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, bolje reci nešto što će vrijediti moga vremena ili idi njušiti svoje životinje i direktno odjebi natrag u taj Ohio, tragediji iz koje si iznikla.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidim kako ga njušiš.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim auru boli i frustracije.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li još uvijek to njušite?
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad dahće još teže; Sam na lijevom ramenu osjeća vruće zapuhe daha i njuši metvicu.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalLiterature Literature
Nešto njušim.
Mármint az igazitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim li menopauzu?
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim Talijane.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIŠTA NE NJUŠIM.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njušim božićne kekse.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli njušiti ženske gaćice.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.