Prikaži sve oor Hongaars
Prikaži sve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Az összes megtekintése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji mogućnost da se nakon ažuriranja prizovu i prikažu svi objekti obuhvaćeni ažuriranjem.
Arra gondoltam, találkozhatnánkEurlex2019 Eurlex2019
(b) prikazati sve značajne učinke koji se mogu izravno pripisati transakciji;
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?EuroParl2021 EuroParl2021
Prikaži sve njih šminkerske djecu, zar ne?
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i sve što smo sanjali je bilo prikazano svima ostalima.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalo, prikaži sve uzorke prikupljene u proteklih 39 h.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su stotine prikaza, sve snimci s proklete jakne.
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto bi stanovnici Tiahuanaca prikazali svog najvažnijeg boga s karakteristikama koje oni nemaju?
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronički korektor može prikazati sve važne podatke za mjerenje bez dodatne opreme.
Ahogy mondtaEurLex-2 EurLex-2
Kanjar-Ro, dopuštaš li da pregledamo i prikažemo sva tvoja sjećanja?
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su stotine prikaza, sve snimke nadzornih kamera s prokletih jakni.
Nem, nem, ne mondj semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikaži sve opcije
Van felesége, de külön háztartásban élnekKDE40.1 KDE40.1
Prikaži sve datoteke koje je zaposlenik otvorio.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako sam siguran da bi nam gradonačelnik volio prikazati svoj stil igre...
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bismo imali ljestvicu za izmjeriti raspon sposobnosti svake od polovica, mogli bismo grafički prikazati svoj mozak.
Senki se kérdezte a véleményedQED QED
– Ovdje je prikazano sve što smo dosad uspjeli ustanoviti: dobivamo blok informacija koji sadrži oko hiljadu bita.
február#-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állLiterature Literature
(Smijeh) Snimka neće prikazati sve.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekted2019 ted2019
Ti voliš da prikažeš sve kao besmisleno i glupo, zar ne?
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taj publicitet će prevagnuti situaciju u našu korist kao i prikazati sve ostale pozitivne stvari. "
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokQED QED
Kasnije je videokaseta bila prikazana svim učenicima, jednom razredu za drugim.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásjw2019 jw2019
Prikažite svoj niski let.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvan sam da prikažem svoj izum na natjecanju.
Kit hívjak fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prethodnoj su shemi prikazani svi specifični tokovi izlaznih transakcija.
Nem, soha nem foglak beengedni!EuroParl2021 EuroParl2021
1613 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.