prikupljanje podataka oor Hongaars
prikupljanje podataka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adatgyűjtés
Metodologije za prikupljanje podataka više ne bi trebale biti utvrđene Uredbom o okviru za prikupljanje podataka.
Az adatgyűjtési keretről szóló rendeletnek a továbbiakban nem szükséges meghatároznia az adatgyűjtés terén alkalmazandó módszertan részleteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) razlog za prikupljanje podataka iz PIP-a;
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIEurLex-2 EurLex-2
DIO A — Prikupljanje podataka o novim osobnim automobilima i određivanje podataka za praćenje CO2
A hírnökök most kürtölik szétEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba temelji se na tome i njome se dalje razvijaju određeni aspekti u pogledu prikupljanja podataka.
Mit szólna egy borjúszelethez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Važeći modeli prikupljanja podataka o portfeljnim ulaganjima
Szméagol mutatja az utatEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, mislim da ne bi preživio još prikupljanja podataka.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi slijed, koji se provodi radi zagrijavanja, ne uzima se u obzir za potrebe prikupljanja podataka o temperaturi.
El kell mondanod neki, hogy ki öeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slijedom toga, počevši od 2014. mehanizme prikupljanja podataka uspostavili su i OECD i UNESCO (u suradnji s Eurostatom).
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godine prikupljanja podataka
Hiányzol neki, ugye?EuroParl2021 EuroParl2021
prikupljanje podataka koji se odnose na funkcioniranje načela uzajamnog priznavanja i njegov učinak na jedinstveno tržište robe.
Kérem, segítsen!Eurlex2019 Eurlex2019
(b) Prikupljanje podataka i održavanje rasprava
Hamarosan úgyis kiengednekEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za prikupljanje podataka
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?tmClass tmClass
(b) Prikupljanje podataka i održavanje saslušanja
Levenni miről, Vivienne?EurLex-2 EurLex-2
Sustav za prikupljanje podataka o energiji u stabilnim postrojenjima – 4.2.17.
Haver, mi van veled?Eurlex2019 Eurlex2019
Razdoblja prikupljanja podataka
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEuroParl2021 EuroParl2021
Segmentacija sektora koja će se primjenjivati kod prikupljanja podataka o uzgoju
A gazdagok általában megússzákEurLex-2 EurLex-2
Korisnike je o tome potrebno obavijestiti na obrascima zahtjeva za potporu ili u trenutku prikupljanja podataka.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokEurLex-2 EurLex-2
- koordiniranje razvoja instrumenata prikupljanja podataka, kako bi se olakšale unakrsne provjere kvalitete među različitim izvorima i bazama podataka.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniEurLex-2 EurLex-2
Prikupljanje podataka koji utječu na emisije
Hadd mondjak még valamitEurLex-2 EurLex-2
–administrativne mjere, tj. preispitivanje mjera potpore, prikupljanje podataka, suradnja među državama članicama, transparentnost.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. prikupljanje podataka, uključujući upozorenja koja generira sustav;
Gyere mielőtt megjelenikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priprema i provedba prikupljanja podataka
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. ápriliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz poboljšano prikupljanje podataka i metodologiju, dodatan je pomak širenje postojećih podataka za pokazatelj referentne vrijednosti.
Semmire sem jutottameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Može se koristiti i drugi način bilježenja ako se time osigurava istovjetno prikupljanje podataka.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamEurLex-2 EurLex-2
Troškove ad hoc prikupljanja podataka može sufinancirati Komisija u skladu s utvrđenim postupcima.
Meghívnám egy italra, ha van kedveEurLex-2 EurLex-2
dijeljenju podataka i povezivanju s postojećim procesima upravljanja i prikupljanja podataka; i
Én nem láttam semmit, uramEurLex-2 EurLex-2
14474 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.