prilagodba školi oor Hongaars
prilagodba školi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
iskolai beilleszkedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Među njima su utvrđivanje jasne odgovornosti za financiranje i prilagodba mreže škola demografskim promjenama 50 .
Programom vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, cijeli proces uključivog obrazovanja mora biti pristupačan i to se ne odnosi samo na građevine, već i na informacije i komunikaciju, usluge podrške i razumne prilagodbe u školama (Nacrt Opće napomene o članku 9. – Odbor UN CRPD-a).
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Uska povezanost između škola i njihova okruženja omogućuje im bolju prilagodbu posebnim lokalnim uvjetima.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEurLex-2 EurLex-2
Intervencije u ovom području imaju sljedeće ciljeve: promicanje jednakog pristupa ranom, primarnom i sekundarnom obrazovanju dobre kvalitete; smanjivanje slučajeva ranog napuštanja škole; prilagodba sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja zahtjevima tržišta rada; poboljšanje kvalitete i relevantnosti visokog obrazovanja; olakšavanje pristupa cjeloživotnom učenju i podupiranje ulaganja u infrastrukturu za obrazovanje i osposobljavanje; posebno s ciljem smanjenja teritorijalnih nejednakosti i poticanja obrazovanja bez segregacije.
Használnak hálótartozékot?EurLex-2 EurLex-2
Intervencije u ovom području imaju sljedeće ciljeve: promicanje jednakog pristupa ranom, osnovnom i srednjem obrazovanju dobre kvalitete; smanjivanje ranog napuštanja škole; prilagodba sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja zahtjevima tržišta rada; poboljšanje kvalitete i relevantnosti visokog obrazovanja; olakšavanje pristupa cjeloživotnom učenju i podupiranje ulaganja u infrastrukturu za obrazovanje i osposobljavanje, posebice s ciljem smanjenja teritorijalnih nejednakosti i poticanja obrazovanja bez segregacije. e) Poticanje zapošljavanja i podrška mobilnosti radne snage.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettnot-set not-set
Kako bi se državama članicama omogućilo dovoljno vremena za razradu Programa distribucije voća u školama ili za prilagodbu postojećih programa novim odredbama, države članice mogu za početno razdoblje od 1. kolovoza 2009. do 31. srpnja 2010. izraditi strategiju koja sadržava samo glavne elemente.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekEurLex-2 EurLex-2
– s druge strane, očekuje se da bi opcija prilagodbe glavne učinke postigla jačanjem obrazovne dimenzije Programa distribucije mlijeka u školama i sinergija u provedbi obaju programa, uz zadržavanje trenutačnih odvojenih okvira.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekEurLex-2 EurLex-2
EGSO poziva Europsku komisiju i Odbor guvernera europskih škola na donošenje plana i dodjelu potrebnih financijskih i ljudskih resursa za razvoj i provedbu uključivoga kvalitetnog obrazovnog sustava na svim razinama u europskim školama, čime će zajamčiti odgovarajući stupanj prilagodbe i potpore te politiku neodbijanja za sve osnovnoškolske i srednjoškolske učenike s invaliditetom.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesüléséveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilagodbe će se temeljiti na izmjeni plaća učitelja u osnovnim školama i nastavnika u srednjim školama koje se utvrđuju na nacionalnoj razini u skladu s člankom 28. odjeljkom 1. Zakona br. 553/2003 o nagrađivanju nekih zaposlenika koji rade u javnom interesu.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEurlex2019 Eurlex2019
Prilagodbe će se temeljiti na izmjeni plaća učitelja u osnovnim školama i nastavnika u srednjim školama koje se utvrđuju na nacionalnoj razini u skladu s člankom 28. odjeljkom 1. Zakona br. 553/2003 o naknadama za određene kategorije zaposlenika koji rade na poslovima od javnog interesa.”
Ez nem az én receptemEuroParl2021 EuroParl2021
Prilagodbe će se temeljiti na izmjeni plaća učitelja u osnovnim školama i nastavnika u srednjim školama koje se utvrđuju na nacionalnoj razini u skladu s člankom 28. odjeljkom 1. Zakona br. 553/2003 o naknadama za određene kategorije zaposlenika koji rade na poslovima od javnog interesa.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeEuroParl2021 EuroParl2021
Uključivanje zainteresiranih strana i civilnog društva Neriješena stavka Za razliku od drugih područja plana ekonomske prilagodbe ( tj. reformi tržišta rada ), nije bila organizirana nijedna razmjena mišljenja sa zainteresiranim stranama ( lokalnim znanstvenim udruženjima, nacionalnom školom za javnu upravu i udruženjima poduzeća ).
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működnielitreca-2022 elitreca-2022
poziva Upravni odbor Europskih škola, uključujući Komisiju, da zajamči uključivo kvalitetno obrazovanje u Europskim školama u skladu sa zahtjevima Konvencije u pogledu multidisciplinarnog ocjenjivanja, uključivanja djece s invaliditetom i osiguravanja razumne prilagodbe njihovim potrebama, istovremeno jamčeći uključivo sudjelovanje roditelja s invaliditetom;
Derítsd ki, mi történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasad su sva ostala dodijeljena proračunska sredstva izražena u postocima radi lakšeg pregovaranja, uz neke prilagodbe kako bi se odrazilo proširenje područja primjene mobilnosti za obrazovanje odraslih (učenici i osoblje), škole (uključeni su predškolski učitelji i osoblje u ranom obrazovanju) i sport (uključeni su mladi koji se redovito bave organiziranim sportom) te se u njima odražava veći naglasak na strukovnom obrazovanju i osposobljavanju.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy eznot-set not-set
primjećuje važnost osnivanja ili nadograđivanja specijaliziranih škola na visokoj razini (za administraciju i gospodarstvo turističkih poduzeća, za turističke profesije, pomorskih fakulteta, kulinarskih škola, itd.) te poboljšanja ponude osposobljavanja s ciljem povećanja kvalitete turističkih usluga i proizvoda, korištenja novih tehnologija i postupka prilagodbe klimatskim promjenama;
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátEurLex-2 EurLex-2
iv. poboljšanje značaja obrazovnih sustava i sustava osposobljavanja za tržište rada, olakšavanje prijelaza iz škole na posao, jačanje sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja te njihove kvalitete, između ostalog mehanizmima za predviđanje vještina, prilagodbom nastavnih planova i programa te uvođenjem i razvojem sustava učenja koji se temelje na radu, uključujući dualne sustave učenja i programe naukovanja;
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétEurLex-2 EurLex-2
poboljšanje značaja obrazovnih sustava i sustava osposobljavanja za tržište rada, olakšavanje prijelaza iz škole na posao, jačanje sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja te njihove kvalitete, između ostalog mehanizmima za predviđanje vještina, prilagodbom nastavnih planova i programa te uvođenjem i razvojem sustava učenja koji se temelje na radu, uključujući dualne sustave učenja i programe naukovanja;
bejövő nukleáris anyag tároló területnot-set not-set
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.