prikupljanje teksta oor Hongaars
prikupljanje teksta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szöveggyűjtés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prikupljanje tekstova svih vrsta
A leggyöngébbet kell megennünktmClass tmClass
Prikupljanje informacija, tekstova, crteža, slike i podataka putem telekomunikacijskih mreža
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettetmClass tmClass
Usluge online ponuđača, naime elektroničko prikupljanje informacija, tekstova, crteža i slika u računalnim bazama podataka (ako su obuhvaćeni razredom 35)
A Ferlajn plázában dolgomtmClass tmClass
Prikupljanje podataka i/ili teksta koje provode elektroničke računalne mreže i/ili prikupljanje podataka u digitalnu knjižnicu
Az injekciót ne adja be saját magánaktmClass tmClass
Prikupljanje i usustavljivanje teksta i slika
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInatmClass tmClass
Prikupljanje i usustavljivanje teksta i slika u računalne baze podataka
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozikléptetnitmClass tmClass
Realizacija programa za osposobljavanje koji se odnose na uredske djelatnosti, tajničke usluge, obradu tekstova, prikupljanje podataka i vođenje informatičkih sustava
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.tmClass tmClass
Prikupljanje, sastavljanje i objavljivanje tekstova te tekstualnih i slikovnih izvješća u informativne i reklamne svrhe
Próbálok kitalálni valami elegánsabbattmClass tmClass
Usluge snimanja i obrade podataka, tekstova odnosno prikupljanje, unošenje, sistematizacija podataka
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feltmClass tmClass
Ti zahtjevi preciziraju broj godišnjih uzoraka i vrijeme između prikupljanja uzoraka (u daljnjem tekstu: zahtjevi praćenja).
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakEuroParl2021 EuroParl2021
Online usluge, tj. prikupljanje i isporuka informacija, tekstova, crteža i slika o telekomunikacijskim mrežama u okviru usluga novinskih agencija
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlentmClass tmClass
Cjelokupni tekst osim riječi „prikupljanja”
Gyerünk csak!Eurlex2019 Eurlex2019
Okvir za unos teksta 1. E: Prikupljanje podataka o anadromnim i katadromnim vrstama u slatkim vodama
Imádni fogod az érzéstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prikupljanje osobnih informacija u obliku teksta, fotografija, videozapisa za kreiranje osobnih profila kupaca i online trgovina
TovábbtanulásitmClass tmClass
Usluge davatelja internetskih usluga i online ponuđača, naime prikupljanje, pružanje i prijenos informacija, tekstova, nacrta i slika
Mi lesz ezután, Frank?tmClass tmClass
Prikupljanje poruka, informacija, slika i tekstova svih vrsta u računalnim bazama podataka
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséheztmClass tmClass
Usluge prijepisa, sastavljanja, prikupljanja, šifriranja i prikazivanja podataka, tekstova, zvukova i/ili slika
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síktmClass tmClass
Pohranjivanje i prikupljanje poruka, informacija, slika i tekstova svih vrsta
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemtmClass tmClass
Usluge online ponuđača, naime prikupljanje podataka, poruka, informacija, tekstova i slika, održavanje, sistematizacija i sastavljanje poruka, informacija, tekstova i slika u računalnim bazama podataka
Levenni miről, Vivienne?tmClass tmClass
Usluge snimanja i obrade podataka, tekstova, i to sastavljanja, prikupljanja, sistematizacije podataka, usluge transkripcije, sastavljanja, kompilacije, kodiranja i oglašavanja podataka, tekstova, zvuka i/ili slika
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás keltetmClass tmClass
Tajničke usluge, reproduciranje dokumenata, fotokopiranje, usluge strojopisa, obrada teksta, prikupljanje podataka u računalnu bazu podataka, sistematiziranje podataka u računalnoj bazi podataka, usluge javljanja na telefon, dogovaranje novinskih pretplata, iznajmljivanje uredskih strojeva i opreme
Rossz érzést kelttmClass tmClass
384 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.